使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に加えてを含む例文一覧
に加えてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全76件25件表示
例文 25 件に加えて
1 / 4次の25件
名簿に私も加えといて。
英語の訳
- Add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 12074968
それに私も加えておいて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 205635
彼は健康に加えて頭が良い。
英語の訳
- In addition to good health, he has a good brain.
出典: Tatoeba文番号 107760
僕もゲームに加えて下さい。
英語の訳
- Let me join in the game.
出典: Tatoeba文番号 81732
塩と重曹を水に加えてください。
英語の訳
- Add salt and baking soda to the water.
出典: Tatoeba文番号 8889424
雨に加えて激しい風にもあった。
英語の訳
- Besides the rain, we experienced heavy winds.
出典: Tatoeba文番号 189619
会社の収益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185271
会社の利益は飛躍的に増加した。
英語の訳
- The company's profits soared.
出典: Tatoeba文番号 185266
濃霧に加えてうねりも高かった。
英語の訳
- In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
出典: Tatoeba文番号 121748
友達リストに加えてくれておおきに。
英語の訳
- Thanks for adding me to your list of friends.
出典: Tatoeba文番号 11569752
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
英語の訳
- Please add lemon flavor to the tea.
出典: Tatoeba文番号 173499
二国間の貿易は着実に増加している。
英語の訳
- Trade between the two countries has been steadily growing.
出典: Tatoeba文番号 123145
名簿に私の名前も追加してください。
英語の訳
- Please add my name to the list.
出典: Tatoeba文番号 80761
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
英語の訳
- Tom can speak German as well as English.
出典: Tatoeba文番号 2244826
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
英語の訳
- We need a sample in addition to materials.
出典: Tatoeba文番号 167155
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
英語の訳
- In addition to that, he failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 213155
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
英語の訳
- Mr. Kato teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 187268
彼はその会に加入させてもらえなかった。
英語の訳
- He was debarred from entering the club.
出典: Tatoeba文番号 113066
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
英語の訳
- She writes essays in addition to novels and poetry.
出典: Tatoeba文番号 88695
煮込んだりんごに砂糖とシナモンを加えて。
英語の訳
- Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
出典: Tatoeba文番号 10640394
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
英語の訳
- In addition to this, there are other reasons.
出典: Tatoeba文番号 221680
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
英語の訳
- I want to study German in addition to English.
出典: Tatoeba文番号 158320
小麦粉を小さじ3、塩を小さじ2分の1加えて。
英語の訳
- Add 3 tablespoonfuls of flour and half a teaspoonful of salt.
出典: Tatoeba文番号 11495407
お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
英語の訳
- Add salt and pepper to taste.
出典: Tatoeba文番号 227149
この件について、他に何か付け加えたいことがある？
英語の訳
- Is there anything else you'd like to add to this topic?
出典: Tatoeba文番号 10297319
に加えての語句ページに戻る
1 / 4次の25件