使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全22,143件25件表示
本当に病院に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750580
本当に医者に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750579
彼は車を２台持ってるんだ。
英語の訳
- He's got two cars.
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 8728726
本当にここがトムの職場なの？
英語の訳
- Are you sure this is Tom's office?
出典: Tatoeba文番号 8728696
本当にトムは犬が怖くないの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 8728689
それって、そんなに驚くこと？
英語の訳
- Is that so surprising?
出典: Tatoeba文番号 8699811
トムは音楽フェスに行った。
英語の訳
- Tom went to the music festival.
出典: Tatoeba文番号 8657742
トムは直ちに911番通報した。
英語の訳
- Tom immediately called 911.
出典: Tatoeba文番号 8647240
トムは来年の春に退職する。
英語の訳
- Tom retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 8616128
トムは娘の遺体確認をした。
英語の訳
- Tom identified his daughter's body.
出典: Tatoeba文番号 8608119
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
彼についてそんなに詳しいの？
英語の訳
- Do you know him that much?
出典: Tatoeba文番号 8571331
今晩ここに泊まりたくない。
英語の訳
- I don't want to stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 7927723
トムは来年ボストンに行く。
英語の訳
- Tom is going to Boston next year.
出典: Tatoeba文番号 7883731
僕は自分で馬の鞍に乗った。
英語の訳
- I saddled the horse myself.
出典: Tatoeba文番号 7838816
僕らがバカだと本当に思うの？
英語の訳
- Do you really think that we're that stupid?
出典: Tatoeba文番号 7820238
韓国に来るのは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time in Korea?
出典: Tatoeba文番号 7704589
時には人生が辛くて難しい。
英語の訳
- Sometimes, life is difficult and painful.
出典: Tatoeba文番号 7564536
トムはメアリーに連絡した。
英語の訳
- Tom contacted Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704228
本当の女性には曲線がある。
英語の訳
- Real women have curves.
出典: Tatoeba文番号 6037284
トムはこの近くに住んでる。
英語の訳
- Tom lives nearby.
- Tom lives near here.
出典: Tatoeba文番号 4900491
彼はお母さんに手紙を書く。
英語の訳
- He writes letters to his mother.
出典: Tatoeba文番号 4865363
2時半くらいに電話していい？
英語の訳
- May I call around 2:30?
- May I call at around 2:30?
出典: Tatoeba文番号 4751755
それ科学的に証明されてんの？
英語の訳
- Is that scientifically proven?
- Has that been scientifically proven?
出典: Tatoeba文番号 4629051
来週ボストンにいくんだよね？
英語の訳
- You're going to Boston next week, right?
出典: Tatoeba文番号 4395617