使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全22,143件25件表示
彼は凡俗にかかわらない。
英語の訳
- He always stands aloof from the masses.
出典: Tatoeba文番号 99861
彼女は郵便局員になった。
英語の訳
- She became a postman.
出典: Tatoeba文番号 99226
彼は陸軍大将に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to general.
出典: Tatoeba文番号 99061
彼らはその計画に賛成だ。
英語の訳
- They are in favor of the plan.
出典: Tatoeba文番号 97964
彼らはその国を侵略した。
英語の訳
- They invaded the country.
出典: Tatoeba文番号 97934
彼らは近くに住んでいる。
英語の訳
- They live nearby.
出典: Tatoeba文番号 97316
彼らは借家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a rented house.
出典: Tatoeba文番号 96888
彼らは侵略者に抵抗した。
英語の訳
- They resisted the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96812
彼らは体育館に集まった。
英語の訳
- They gathered in the gym.
出典: Tatoeba文番号 96620
彼らは南極探検に行った。
英語の訳
- They went on an expedition to the Antarctic.
出典: Tatoeba文番号 96443
彼を電話口に呼び出した。
英語の訳
- I called him to the telephone.
出典: Tatoeba文番号 95803
彼女はその問題に詳しい。
英語の訳
- She is at home in the subject.
出典: Tatoeba文番号 92284
彼女は音楽に興味がある。
英語の訳
- She is interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90973
彼女は私に人形をくれた。
英語の訳
- She gave me a doll.
出典: Tatoeba文番号 89484
彼女は朝食前に散歩した。
英語の訳
- She took a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87868
彼女は入学を申し込んだ。
英語の訳
- She made out the application for admission.
出典: Tatoeba文番号 87608
彼女は悲嘆にくれていた。
英語の訳
- She was distracted by grief.
出典: Tatoeba文番号 87158
彼女は僕にやさしいんだ。
英語の訳
- She's good to me you know.
- She's nice to me.
出典: Tatoeba文番号 86709
被告は無罪放免になった。
英語の訳
- The accused was absolved from the crime.
出典: Tatoeba文番号 85819
飛行機の予約を確認する。
英語の訳
- I will confirm my plane reservation.
出典: Tatoeba文番号 85686
布に応じて服を裁断せよ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 84919
父は２年前に亡くなった。
英語の訳
- My father passed away two years ago.
出典: Tatoeba文番号 84774
父は昨晩安らかに死んだ。
英語の訳
- My father died a peaceful death last night.
出典: Tatoeba文番号 84566
父は約１０分前に帰宅した。
英語の訳
- Father came home about ten minutes ago.
- My father came home about ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 84337
勉強に努力は欠かせない。
英語の訳
- Effort is essential to studying.
出典: Tatoeba文番号 83304