使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全22,143件25件表示
彼は昨日日本に到着した。
英語の訳
- He arrived in Japan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106773
彼は昨年事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in his business last year.
出典: Tatoeba文番号 106758
彼は私に５千円もくれた。
英語の訳
- He gave me no less than five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 106222
彼は私にこの本をくれた。
英語の訳
- He gave me this book.
出典: Tatoeba文番号 106202
彼は試験に合格しそうだ。
英語の訳
- He is likely to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105445
彼は車に轢かれて死んだ。
英語の訳
- He was run over and killed.
出典: Tatoeba文番号 104659
彼は車を電柱にぶつけた。
英語の訳
- He ran the car into a lamppost.
出典: Tatoeba文番号 104630
彼は終戦直後に出獄した。
英語の訳
- He was released from prison immediately after the war.
出典: Tatoeba文番号 104387
彼は十分その職に堪える。
英語の訳
- He's quite able at his job.
出典: Tatoeba文番号 104356
彼は食品会社に就職した。
英語の訳
- He found a job with a food company.
出典: Tatoeba文番号 103900
彼は新宿駅で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in Shinjuku Station.
出典: Tatoeba文番号 103765
彼は新聞に広告を載せた。
英語の訳
- He ran an ad in the paper.
出典: Tatoeba文番号 103754
彼は中国に関する権威だ。
英語の訳
- He is an authority on China.
出典: Tatoeba文番号 102159
彼は独占に反対していた。
英語の訳
- He was opposed to monopolies.
出典: Tatoeba文番号 101609
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
彼は日本の文化に詳しい。
英語の訳
- He is familiar with Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 101465
彼は日本文学の研究者だ。
英語の訳
- He is a researcher of Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 101440
彼は入学試験に合格した。
英語の訳
- He passed the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101411
彼は入学試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101410
彼は判断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks judgement.
出典: Tatoeba文番号 101229
彼は扶養家族が３人いる。
英語の訳
- He has three dependents to support.
出典: Tatoeba文番号 100426
彼は服装には無頓着です。
英語の訳
- He is careless about his clothes.
- He is indifferent to what he wears.
出典: Tatoeba文番号 100243
彼は保険会社に就職した。
英語の訳
- He took a job with an insurance company.
出典: Tatoeba文番号 100096
彼は北極探検に出かけた。
英語の訳
- He left on an expedition to the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 99969
彼は本当によく働く人だ。
英語の訳
- He is a really good worker.
出典: Tatoeba文番号 99875