使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にんにくを含む例文一覧
にんにくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全22,143件25件表示
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
二度確認しました。
英語の訳
- I checked it twice.
- I checked twice.
出典: Tatoeba文番号 2040907
肉を半㌔ください。
英語の訳
- Give me a half-kilo of meat.
出典: Tatoeba文番号 1490062
９２引く９は８３です。
英語の訳
- 92 minus 9 is 83.
出典: Tatoeba文番号 1180096
選択肢は他にない。
英語の訳
- This is the only alternative.
- There is no other choice.
出典: Tatoeba文番号 1151914
あとで添削せにゃ。
英語の訳
- I'll look it over later.
出典: Tatoeba文番号 1130782
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
彼に連絡できない。
英語の訳
- I cannot get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 429416
お父さんに宜しく。
英語の訳
- Remember me to your father.
出典: Tatoeba文番号 226740
ここに直線を引け。
英語の訳
- Draw a straight line here.
出典: Tatoeba文番号 224394
この本どこに置くの？
英語の訳
- Where does this book go?
出典: Tatoeba文番号 219776
ご両親によろしく。
英語の訳
- Give my best respects to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216983
すべてに満足です。
英語の訳
- I'm satisfied with everything.
出典: Tatoeba文番号 214494
何を作るんですか。
英語の訳
- What are you cooking?
- What will you make?
- What do you make?
出典: Tatoeba文番号 199092
みんな君に賛成だ。
英語の訳
- Everybody agrees with you.
- All agree with you.
出典: Tatoeba文番号 194938
皆さんによろしく。
英語の訳
- With kind regards to you all.
出典: Tatoeba文番号 184981
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
鬼の居ぬ間に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182946
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
銀行は９時に開く。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 179575
御両親によろしく。
英語の訳
- Remember me to your parents.
- Say hi to your parents for me.
出典: Tatoeba文番号 174238
交番が近くにある。
英語の訳
- A police station is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 174099