使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にわか雨を含む例文一覧
にわか雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全151件25件表示
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
英語の訳
- He arrived on time in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 109826
雨じゃなかったら、明日は庭仕事しようかな。
英語の訳
- I'm going to work in the garden tomorrow if it isn't raining.
- If it's not raining tomorrow, I might work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11539970
あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
英語の訳
- We had not gone far before we were caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 230337
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
英語の訳
- At any rate I will go out when it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 229111
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
英語の訳
- We use them often as parasols or umbrellas.
出典: Tatoeba文番号 204541
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
英語の訳
- The rainy season will be over in another two weeks or so.
出典: Tatoeba文番号 194530
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
英語の訳
- Now that it has stopped raining, we can go home.
- Now that it's stopped raining, we can go home.
出典: Tatoeba文番号 194260
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
英語の訳
- She advised us that it would rain all day.
出典: Tatoeba文番号 189813
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 184503
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
英語の訳
- Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
出典: Tatoeba文番号 169714
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- We were caught in a shower while we were on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 151717
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
英語の訳
- He'll be there, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 115455
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
英語の訳
- I don't know if it will rain tomorrow or not.
- I don't know if it'll rain tomorrow or not.
出典: Tatoeba文番号 80351
明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
英語の訳
- I can not tell if it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80350
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
英語の訳
- The roads were very muddy since it had rained during the night.
出典: Tatoeba文番号 79677
にわか雨に降られて、びしょぬれになったんだ。
英語の訳
- I was caught in a shower and got drenched to the skin.
出典: Tatoeba文番号 8996880
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 193424
雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
英語の訳
- The rain made it impossible for us to go on the picnic.
出典: Tatoeba文番号 189605
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
英語の訳
- As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
- On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 170147
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- We were caught in a shower on our way from school.
- We were caught in a shower on our way home from school.
出典: Tatoeba文番号 165986
私はひどい雨のために来ることができなかった。
英語の訳
- I could not come because of the heavy rain.
- I couldn't come because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 159052
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
英語の訳
- Rain or shine, the postman delivers the mail.
出典: Tatoeba文番号 142995
昨日わたし、帰り道でにわか雨にやられちゃって。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 10090362
われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
英語の訳
- We had scarcely returned when it began raining.
出典: Tatoeba文番号 191736
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
英語の訳
- The flowers in the garden died from the absence of rain.
出典: Tatoeba文番号 189756