使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にわか雨を含む例文一覧
にわか雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全151件25件表示
私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
英語の訳
- It began to rain as we came near the pass.
出典: Tatoeba文番号 152033
彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
英語の訳
- He went out in spite of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 111161
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- Koji was caught in a shower on his way home.
出典: Tatoeba文番号 1121577
にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
英語の訳
- I was caught in a shower and was drenched to the skin.
出典: Tatoeba文番号 198677
ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
英語の訳
- They started in spite of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 197560
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 195187
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
英語の訳
- Besides the rain, we experienced heavy winds.
出典: Tatoeba文番号 189656
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling when the rainy season will be over.
出典: Tatoeba文番号 189531
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
英語の訳
- While I was going to school, I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 184465
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 165460
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 151412
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
英語の訳
- The weather forecast says there'll be showers.
出典: Tatoeba文番号 125082
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
英語の訳
- Occasional showers are possible tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80432
今朝目が覚めると、雨が雪に変わっていた。
英語の訳
- When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
出典: Tatoeba文番号 10472549
雨が降り始めると、私は友達の傘に入った。
英語の訳
- When it started to rain, I got under my friend's umbrella.
出典: Tatoeba文番号 3367032
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
英語の訳
- As it began to rain, I ran into my house.
- Since it began raining, I ran into the house.
- I ran into the house because it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 189744
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain five minutes after I left home.
出典: Tatoeba文番号 167855
私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
英語の訳
- We went out in spite of the rain.
出典: Tatoeba文番号 166062
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
英語の訳
- We were caught in a shower on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 165973
私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
英語の訳
- I was caught in a shower and was drenched to the skin.
出典: Tatoeba文番号 159179
私は雨のためにピクニックに行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go on a picnic because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 158392
私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
英語の訳
- I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158037
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 156773
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- We were caught in a shower on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 151611
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
英語の訳
- Rain or shine, the athletic meet will be held.
出典: Tatoeba文番号 142997