使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にょっきりを含む例文一覧
にょっきりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,679件25件表示
例文 25 件にょっきり
1 / 68次の25件
鮎漁が解禁になった。
英語の訳
- The ayu season has opened.
出典: Tatoeba文番号 191344
節水にご協力ください。
英語の訳
- Please help conserve water.
出典: Tatoeba文番号 2830485
旅行の前に髪を切った。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125119
旅行にめっちゃ行きたい。
英語の訳
- I really want to go on a trip.
- I really want to go travelling.
出典: Tatoeba文番号 11529723
一緒に釣りに行きませんか？
英語の訳
- Would you like to go fishing with us?
出典: Tatoeba文番号 11492585
今日、私と一緒に踊りたい？
英語の訳
- Do you want to dance with me today?
- Do you want to dance together today?
出典: Tatoeba文番号 10172691
両方とも気に入ってるよ。
英語の訳
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159855
韓国料理は一般的に辛い。
英語の訳
- Korean food is generally very spicy.
- Korean food is generally very hot.
出典: Tatoeba文番号 183689
巨大な肉の塊が当たった。
英語の訳
- I was hit by a huge chunk of meat.
出典: Tatoeba文番号 182170
5年ぶりに故郷へ戻った。
英語の訳
- I returned to my hometown after five years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161916
日本料理はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese dishes?
出典: Tatoeba文番号 122200
彼の説教にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with him always preaching to me.
- I'm tired of him bawling me out.
出典: Tatoeba文番号 116672
両足にあざができちゃった。
英語の訳
- I got bruises on both legs.
出典: Tatoeba文番号 13522270
大雪で旅行がパーになった。
英語の訳
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 11451456
今月の給料は２０万だったよ。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10682567
２月に給料が上がったんだ。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10141031
給料が大幅に上がったんだ。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 10131598
私の給料は日給制なんです。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 9041276
この近くに薬局はありますか？
英語の訳
- Is there a pharmacy nearby?
出典: Tatoeba文番号 3554825
彼女は教師になりたかった。
英語の訳
- She wanted to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2459173
京都に行ったことありますか？
英語の訳
- Have you ever visited Kyoto?
- Have you ever been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 431679
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
トラックが橋梁に接触した。
英語の訳
- A truck came into contact with the bridge supports.
出典: Tatoeba文番号 199751
私は時折学校で彼女に会う。
英語の訳
- I meet her at school now and then.
出典: Tatoeba文番号 156367
正直は結局割に合うものだ。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142895
にょっきりの語句ページに戻る
1 / 68次の25件