使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゅっとを含む例文一覧
にゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,713件25件表示
彼は市長の名代として式に出席した。
英語の訳
- He represented the mayor at a ceremony.
出典: Tatoeba文番号 106508
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
英語の訳
- He reads at least ten books a month.
出典: Tatoeba文番号 104084
彼は成功しようと夢中になっている。
英語の訳
- He is earnest for success.
出典: Tatoeba文番号 103358
彼は中１の時に学校に来なくなった。
英語の訳
- He dropped out when he was in the 7th grade.
出典: Tatoeba文番号 102169
彼は東京行きの急行に乗っていった。
英語の訳
- He took the express for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101763
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
英語の訳
- He is one of the greatest artists in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101472
彼は門のところで急に立ち止まった。
英語の訳
- He stopped short at the gate.
出典: Tatoeba文番号 99479
彼らは通りかかった船に救助された。
英語の訳
- They were rescued by a passing ship.
出典: Tatoeba文番号 96521
彼女その瞬間にカッとなったんだね。
英語の訳
- She saw red at that moment.
出典: Tatoeba文番号 95146
彼女は１０分前に出発したところです。
英語の訳
- She started ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 93639
彼女はとにかく外出したくなかった。
英語の訳
- She didn't want to go out anyway.
出典: Tatoeba文番号 91893
彼女は会に出席できないと説明した。
英語の訳
- She explained that she couldn't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90782
来週東京に行くことになっています。
英語の訳
- I am supposed to go to Tokyo next week.
出典: Tatoeba文番号 78617
留学中に鬱になったときはどうすれば？
英語の訳
- What should I do if I become depressed while studying abroad?
出典: Tatoeba文番号 75144
看板には「犬に注意」と書いてあった。
英語の訳
- The sign said: "Beware of dog".
出典: Tatoeba文番号 12591733
トムは30分くらい離れたところにいる。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211402
トムは先週、毎日図書館に行っていた。
英語の訳
- Tom went to the library every day last week.
出典: Tatoeba文番号 11859252
野球の試合は次の日曜に延期となった。
英語の訳
- The baseball game was put off till next Sunday.
- The baseball game was postponed until next Sunday.
- The baseball game was postponed until the following Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11483452
ちょうどその時に、教授が入ってきた。
英語の訳
- Just then, the professor came in.
出典: Tatoeba文番号 11044888
コンビニに行く途中で雨が降ってきた。
英語の訳
- It started raining on my way to the convenience store.
出典: Tatoeba文番号 10949738
体重のことが気になって。気になって。
英語の訳
- I'm very worried about my weight.
出典: Tatoeba文番号 10736055
一日中仕事だったから、くたくただよ。
英語の訳
- I worked all day, so I'm very tired.
出典: Tatoeba文番号 10630202
彼はずっと自分の主義に忠実であった。
英語の訳
- He remained steadfast to his principles.
出典: Tatoeba文番号 10372440
中国の人って、朝ご飯に何を食べてるの？
英語の訳
- What do Chinese people have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10058509
トムとメアリーは２０１３年に結婚しました。
英語の訳
- Tom and Mary got married in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9957901