使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にやっを含む例文一覧
にやっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,442件25件表示
消防車はすぐにやって来た。
英語の訳
- The fire truck came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10606927
息子のためにやったんです。
英語の訳
- I did it for my son.
出典: Tatoeba文番号 10580228
あれは本当にトムがやったの？
英語の訳
- Was it really Tom who did that?
出典: Tatoeba文番号 10357613
本屋さんに行ってきたんだ。
英語の訳
- I went to the bookstore.
- We went to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10336842
親に頼っちゃ駄目なんだよ。
英語の訳
- You shouldn't depend on your parents.
出典: Tatoeba文番号 10322639
絶対に約束を破らないこと。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 10320228
山の頂上には雪が積もってる？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185256
君んちの屋根って、何色なの？
英語の訳
- What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795588
俺の部屋に入ってくんなよ。
英語の訳
- Don't come into my room.
- Don't come in my room.
出典: Tatoeba文番号 9343461
約束の時間に遅れちゃった。
英語の訳
- I was late for my appointment.
出典: Tatoeba文番号 9246408
こんなふうにやったんだよ。
英語の訳
- This is how I did it.
出典: Tatoeba文番号 9112498
どうやって学校に行ってるの？
英語の訳
- How do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 9043555
私、それ３日前にやったよ。
英語の訳
- I did that three days ago.
出典: Tatoeba文番号 8920393
トムに謝ってもらいたいな。
英語の訳
- I'd like Tom to apologize to me.
出典: Tatoeba文番号 8899498
このお店は月曜日にやってる？
英語の訳
- Is this store open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8757169
お前たちは何をやってるんだ？
英語の訳
- What are you guys doing?
出典: Tatoeba文番号 8661301
すぐに戻るって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll be back soon.
- I promise that I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8617984
日本は気候が穏やかである。
英語の訳
- Japan's climate is calm.
出典: Tatoeba文番号 5103413
トムは足早に部屋に入った。
英語の訳
- Tom quickly went in the room.
出典: Tatoeba文番号 4562245
お役に立ててよかったです。
英語の訳
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
- I'm glad I could help you.
出典: Tatoeba文番号 3780822
どうやら道に迷ったようだ。
英語の訳
- I think we're lost.
出典: Tatoeba文番号 3591803
嘘をつくのがいやになった。
英語の訳
- I'm sick of lying.
出典: Tatoeba文番号 3555689
この近くに薬局はありますか？
英語の訳
- Is there a pharmacy nearby?
出典: Tatoeba文番号 3554825
この机を彼に買ってやろう。
英語の訳
- I'll buy this desk for him.
出典: Tatoeba文番号 3402717
部屋に鍵置いてきちゃった。
英語の訳
- I left the key in the room.
出典: Tatoeba文番号 3134885