使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃを含む例文一覧
にゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,498件25件表示
例文 25 件にゃ
1 / 300次の25件
じゃあ何？
英語の訳
- Then what?
出典: Tatoeba文番号 215732
弱肉強食。
英語の訳
- The weak are food for the strong.
出典: Tatoeba文番号 413046
釈迦に経。
英語の訳
- You can't teach your grandmother to suck eggs.
出典: Tatoeba文番号 148874
めちゃ苦い。
英語の訳
- It's very bitter.
- It's so bitter.
出典: Tatoeba文番号 11157346
釈迦に説法。
英語の訳
- Don't teach fish to swim.
出典: Tatoeba文番号 148873
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
彼は忍者だよ。
英語の訳
- He's a ninja.
出典: Tatoeba文番号 8828940
列車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720085
電車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720081
何かおっしゃい！
英語の訳
- Say something!
出典: Tatoeba文番号 8580579
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
2539は素数です。
英語の訳
- 2539 is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 1213096
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
彼女に感謝しよう！
英語の訳
- Let's thank her!
出典: Tatoeba文番号 12732505
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
私に感謝してね。
英語の訳
- You should thank me.
出典: Tatoeba文番号 10495639
俺に感謝しろよ。
英語の訳
- You should thank me.
- You should thank me for that.
出典: Tatoeba文番号 10495637
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
内緒にしなきゃ。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921924
トムは会社にいる？
英語の訳
- Is Tom in the office?
- Is Tom at work?
出典: Tatoeba文番号 8743169
塾に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go to cram school.
出典: Tatoeba文番号 8679660
晒し者にしてやる！
英語の訳
- I'll expose you!
出典: Tatoeba文番号 8210801
家に帰らなきゃ。
英語の訳
- I have to go home.
- I need to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 1323430
にゃの語句ページに戻る
1 / 300次の25件