使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんを含む例文一覧
にゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,288件25件表示
私は電車に乗った。
英語の訳
- I got on the train.
出典: Tatoeba文番号 154920
乗客は何人ですか。
英語の訳
- How many people are on board?
- How many passengers are there?
出典: Tatoeba文番号 146151
電車に傘を忘れた。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 124806
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535
それは文脈による。
英語の訳
- It depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 4758
日本語を覚えなきゃ。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
- I must learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13238246
お医者さんに行ったの？
英語の訳
- Did you go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11376944
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
別にいいじゃんかよ。
英語の訳
- It's alright isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10987671
負傷者は何人でしたか？
英語の訳
- How many were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959210
日本語を習わなきゃ。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9740817
電車に間に合ったよ。
英語の訳
- I made the train.
- I was in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 9415340
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
お兄ちゃんはいますか？
英語の訳
- Do you have an older brother?
- Have you got an older brother?
出典: Tatoeba文番号 8960489
ここに写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714799
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
お兄ちゃんはどこかな？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573634
新聞記者になりたい。
英語の訳
- I want to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 3555729
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
百聞は一見にしかず。
英語の訳
- To see is to believe.
- Seeing is believing.
出典: Tatoeba文番号 823590
嘘に決まってるじゃん！
英語の訳
- It's so obvious that it's a lie!
- Of course I'm kidding!
- Of course it's a joke!
出典: Tatoeba文番号 801305
電車に乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479991