使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんこを含む例文一覧
にゃんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,043件25件表示
他にお子さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have any other children?
- Do you have any other kids?
出典: Tatoeba文番号 13281263
日本で百寿者がたくさんいますね。
英語の訳
- There are a lot of centenarians living in Japan.
出典: Tatoeba文番号 13155299
トムは学校にいるんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom might be at school.
出典: Tatoeba文番号 12561924
この辺りにいるんじゃないかなぁ。
英語の訳
- I feel that she's here somewhere.
- I feel that she's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 11977684
弟さんはどこにいらっしゃいますか？
英語の訳
- Where's your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 11760811
明日忘れずにこの本を買わなきゃ。
英語の訳
- I have to remember to buy this book tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11390372
前に俺に嘘ついたことあるじゃん。
英語の訳
- You've lied to me before.
出典: Tatoeba文番号 11344776
ここには4日間いらっしゃいます。
英語の訳
- He will be here for four days.
出典: Tatoeba文番号 11187848
僕らは、満員電車に押し込まれた。
英語の訳
- We were crushed into the crowded train.
出典: Tatoeba文番号 10825593
旅行中はどんな自転車に乗ってたの？
英語の訳
- What kind of bicycle did you ride on your trip?
出典: Tatoeba文番号 10367577
トムが忍者のような格好してるよ。
英語の訳
- Tom is dressed like a ninja.
出典: Tatoeba文番号 10187674
3時間以内に飛行機に乗らなきゃ。
英語の訳
- I have to catch a plane in three hours.
出典: Tatoeba文番号 10125839
その電車はここには停まらないよ。
英語の訳
- That train doesn't stop here.
出典: Tatoeba文番号 10099856
この本は、１６８９年に出版されました。
英語の訳
- This book was published in 1689.
出典: Tatoeba文番号 10023983
２人は１９７５年の１０月に結婚しました。
英語の訳
- They were married in October of 1975.
出典: Tatoeba文番号 9887107
自転車はどこに置いたらいいですか？
英語の訳
- Where can I put my bike?
出典: Tatoeba文番号 9859107
そんなに体を酷使しちゃダメだよ。
英語の訳
- You shouldn't overwork your body so much.
出典: Tatoeba文番号 9697193
この写真、一週間前に撮ったんだ。
英語の訳
- I took this picture a week ago.
出典: Tatoeba文番号 9696360
彼のことそんなに好きじゃないの。
英語の訳
- I don't really like him.
出典: Tatoeba文番号 9695716
ねえ、みこちゃんは何をしているの？
英語の訳
- Hey, Miko, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 8863438
私よりお兄ちゃんのことが好きなの？
英語の訳
- Do you love my brother more than me?
出典: Tatoeba文番号 8603578
ここにはよくいらっしゃるんですか？
英語の訳
- Do you come here often?
- Do you often come here?
出典: Tatoeba文番号 4865678
お子さんは何人いらっしゃいますか？
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 3440978
彼は医者になることを望んでいる。
英語の訳
- He wishes to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1202176
そこにはバスと電車で行きました。
英語の訳
- I went there by bus and train.
出典: Tatoeba文番号 1037919