使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にゃんこを含む例文一覧
にゃんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,043件25件表示
その写真は至る所に貼ってある。
英語の訳
- The pictures are pasted on all sides.
出典: Tatoeba文番号 209613
ビルは侵入者によって殺された。
英語の訳
- Bill was killed by an intruder.
出典: Tatoeba文番号 197303
わが校は１９００年に設立されました。
英語の訳
- Our school was founded in 1990.
出典: Tatoeba文番号 192028
隠者は木造の小屋に住んでいた。
英語の訳
- The hermit lived in a wooden hut.
出典: Tatoeba文番号 189930
何千もの観客は大いに興奮した。
英語の訳
- Thousands of spectators got very excited.
出典: Tatoeba文番号 187362
観客たちは試合に興奮していた。
英語の訳
- The audience was excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 183821
観光客は店を次々に見て回った。
英語の訳
- The tourists wandered around the stores.
出典: Tatoeba文番号 183794
講演には多数の出席者があった。
英語の訳
- A lot of people came to the lecture.
出典: Tatoeba文番号 173322
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come round to see me at eight tonight.
出典: Tatoeba文番号 171275
昨日の火事で二百戸が全焼した。
英語の訳
- Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170052
私は１９９０年からここに住んでいる。
英語の訳
- I have lived here since 1990.
出典: Tatoeba文番号 162074
私は自転車に乗ることが出来る。
英語の訳
- I can ride a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156328
私は写真を撮る事に興味がある。
英語の訳
- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 156157
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of tea to keep myself awake.
出典: Tatoeba文番号 152669
私達の学校は１９５１年に設立された。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984
写真を日光に当ててはいけない。
英語の訳
- Don't expose photos to the sun.
出典: Tatoeba文番号 149243
社会の習慣は国によって異なる。
英語の訳
- Social customs vary from country to country.
出典: Tatoeba文番号 149217
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
英語の訳
- The passengers all went aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 146153
人間はしゃべることが大好きだ。
英語の訳
- People love to talk, talk, talk.
出典: Tatoeba文番号 144314
電車に傘を忘れるところだった。
英語の訳
- I almost left my umbrella in the train.
- I almost left my umbrella on the train.
- I nearly left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 124805
彼はその会社に職を申し込んだ。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113053
彼は医者になることを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110061
彼は今晩小館に到着するだろう。
英語の訳
- He will reach Hakodate tonight.
出典: Tatoeba文番号 107054
飛行機が電車にとって代わった。
英語の訳
- Airplanes have taken the place of electric trains.
出典: Tatoeba文番号 85724
木の下にある自転車は私のです。
英語の訳
- The bicycle under the tree is mine.
出典: Tatoeba文番号 80130