使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全25,728件25件表示
ここにいてもいい？
英語の訳
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 10079741
私に何か文句でも？
英語の訳
- Do you have a beef with me?
出典: Tatoeba文番号 9977806
棚には何もない。
英語の訳
- The shelves are empty.
出典: Tatoeba文番号 9974921
前にもあったよ。
英語の訳
- It happened before.
出典: Tatoeba文番号 9795447
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
もう中にいるよ。
英語の訳
- I'm already inside.
出典: Tatoeba文番号 9550153
私も気になるわ。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524561
人気者は辛いね。
英語の訳
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453635
僕にもできない。
英語の訳
- I can't do it either.
出典: Tatoeba文番号 9329536
何も感じないよ。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250747
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740
何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764356
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
後ろに座るかも。
英語の訳
- I may sit in the back.
出典: Tatoeba文番号 8596226
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
もう気にしない。
英語の訳
- I don't care anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513385
友達になろうよ。
英語の訳
- Let's be friends.
出典: Tatoeba文番号 6576399
荷物を準備して。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549586
クラスに友達いる？
英語の訳
- Do you have friends in your class?
出典: Tatoeba文番号 4569333
何もきかないで。
英語の訳
- Don't ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 3572193
何をご所望ですか？
英語の訳
- What can I do for you?
- What can I get for you?
出典: Tatoeba文番号 3360347
駟も舌に及ばず。
英語の訳
- A word spoken is past recalling.
- A word once uttered can never be recalled.
- A word once spoken can never be recalled.
出典: Tatoeba文番号 2523557
誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2469769
ホテルに戻ろう。
英語の訳
- Let's go back to the hotel.
- Let's return to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 2441437
何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307043