使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全25,764件25件表示
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
なにか食べ物ください。
英語の訳
- Feed me, please.
出典: Tatoeba文番号 3264032
何か甘いもの食べたい。
英語の訳
- I'd like to eat something sweet.
- I want to eat something sweet.
出典: Tatoeba文番号 3234781
将来何になるつもりなの？
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3147335
もっと気楽に生きなよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Live life a little easier.
- Don't take life so seriously.
出典: Tatoeba文番号 3055391
朝はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 3023126
財布に物入れすぎだよ。
英語の訳
- You put too much stuff in your wallet.
出典: Tatoeba文番号 3010093
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
トムは何を持ってきたの？
英語の訳
- What did Tom bring?
- What did Tom bring with him?
出典: Tatoeba文番号 2982191
何も見えなかったです。
英語の訳
- I couldn't see a thing.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976778
もっと幸せになりたい。
英語の訳
- I want to be happier.
出典: Tatoeba文番号 2758982
トムに電話してもらえる？
英語の訳
- Could you call Tom?
- Can you call Tom?
- Could you call Tom for me?
出典: Tatoeba文番号 2739758
親にはもう話しました。
英語の訳
- I already told my parents.
出典: Tatoeba文番号 2664558
トムはもう家に帰った。
英語の訳
- Tom has already gone home.
出典: Tatoeba文番号 2659118
トムは何も欲しくない。
英語の訳
- Tom doesn't want anything.
出典: Tatoeba文番号 2653950
もう彼には会いません。
英語の訳
- I will not see him any more.
- I won't see him anymore.
出典: Tatoeba文番号 2638693
トムには子供がいない。
英語の訳
- Tom doesn't have children.
- Tom has no children.
- Tom doesn't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 2631277
静かにしてもらえますか？
英語の訳
- Could you please be quiet?
出典: Tatoeba文番号 2599330
我思う、ゆえに我あり。
英語の訳
- I think, therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 2577849
他に誰も来ないんだっけ？
英語の訳
- Is nobody else coming?
出典: Tatoeba文番号 2518548
友達だと思ってたのに。
英語の訳
- I thought you were my friend.
出典: Tatoeba文番号 2499666
彼女は笑い物にされた。
英語の訳
- She was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 2287372
自分には何も出来ない。
英語の訳
- I'm not good at anything.
出典: Tatoeba文番号 2281556
私には双子の妹がいる。
英語の訳
- I have a twin sister.
出典: Tatoeba文番号 2252496