使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全25,764件25件表示
何も食べるものがない。
英語の訳
- I have nothing to eat.
- I don't have anything to eat.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 8648353
何も保証はできないよ。
英語の訳
- We can't promise anything.
出典: Tatoeba文番号 8599926
父は何も言わなかった。
英語の訳
- My father didn't say anything.
- My father said nothing.
出典: Tatoeba文番号 8597475
人気者になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be popular.
出典: Tatoeba文番号 8074928
なんでボストンに戻るの？
英語の訳
- Why are you going back to Boston?
出典: Tatoeba文番号 7838802
トムは何もしなかった。
英語の訳
- Tom did nothing.
- Tom hasn't done anything.
出典: Tatoeba文番号 7704596
私は何もできなかった。
英語の訳
- I couldn't do anything.
出典: Tatoeba文番号 7577150
逃げる時だと思います。
英語の訳
- I think it's time to run.
出典: Tatoeba文番号 5388490
私も、好きになってた。
英語の訳
- I've also become fond of you.
出典: Tatoeba文番号 4964813
投げるものが何もない。
英語の訳
- I don't have anything to throw.
出典: Tatoeba文番号 4900131
何が問題なんだ、トム。
英語の訳
- What's the problem now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 4900099
トムは荷物を下ろした。
英語の訳
- Tom put the luggage down.
出典: Tatoeba文番号 4900067
彼は何も書かなかった。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561527
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
トムは何もしていない。
英語の訳
- Tom isn't doing anything.
- Tom is doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 4216121
私は何も言えなかった。
英語の訳
- I couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 4211974
雪で何も見えなかった。
英語の訳
- Because of the snow, I couldn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 4079945
足元にご注意ください。
英語の訳
- Watch your step.
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 3878001
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
もう少し近くにおいで。
英語の訳
- Come a bit closer.
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 3626315
我思わず、故に我なし。
英語の訳
- I don't think, therefore I am not.
出典: Tatoeba文番号 3606283
自分の手に負えると思う？
英語の訳
- Do you think you can handle it?
- Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
ここにいてもいいですか？
英語の訳
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 3588663
二人とも、ここにいて。
英語の訳
- You two stay here.
- Both of you, stay here.
出典: Tatoeba文番号 3588648
そこに行ってもいいよ。
英語の訳
- You may go there.
出典: Tatoeba文番号 3555723