使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全25,728件25件表示
俺んちにでもよってけ。
英語の訳
- Come to my house.
- Come over to my house.
- Come over to my place.
出典: Tatoeba文番号 10906729
ふざけるにもほどがある！
英語の訳
- Even jokes have a limit!
- There are limits to when one can mess around!
出典: Tatoeba文番号 10906680
私が送った荷物は届いた？
英語の訳
- Did you get the package I sent you?
出典: Tatoeba文番号 10887711
夜には強風も収まった。
英語の訳
- The strong wind died away at night.
出典: Tatoeba文番号 10830331
もう、庭の花に水やった？
英語の訳
- Have you already watered the flowers in the garden?
出典: Tatoeba文番号 10802302
それで、なにか問題でも？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790132
お父さんにもらったの。
英語の訳
- I got that from my father.
- I got it from my dad.
出典: Tatoeba文番号 10744345
どこにもいなかったよ。
英語の訳
- I couldn't find her anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736097
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
部屋には何もなかった。
英語の訳
- There was nothing in the room.
- Nothing was in the room.
出典: Tatoeba文番号 10680362
もう二度とやらないよ。
英語の訳
- I'll never do this again.
- I'll never do that again.
- I'll never do it again.
出典: Tatoeba文番号 10669501
何もかも私に話してよ。
英語の訳
- Tell me everything about it.
出典: Tatoeba文番号 10661747
友達になってください。
英語の訳
- I hope you'll be my friend.
- Please be my friend.
出典: Tatoeba文番号 10655938
お前の友達に会ったぞ。
英語の訳
- I met your friend.
出典: Tatoeba文番号 10654648
妹は人形で遊んでるよ。
英語の訳
- My younger sister is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 10642324
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
答え難い質問するなよ。
英語の訳
- Don't ask such difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 10628765
兄ちゃんは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think my brother is?
出典: Tatoeba文番号 10623179
考えずにものを言うな。
英語の訳
- Don't say anything without thinking.
- Don't speak without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616314
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
本当に何もなかったよ。
英語の訳
- Nothing really happened.
出典: Tatoeba文番号 10560981
お友達になりたいです。
英語の訳
- I want to be your friend.
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 10489073
ここに置いてもいいよ。
英語の訳
- You can put it here.
出典: Tatoeba文番号 10460545
最後に質問があります。
英語の訳
- I have one last question.
出典: Tatoeba文番号 10339569
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527