使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全25,728件25件表示
遠くに灯火が見えた。
英語の訳
- I saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188678
何か飲物をください。
英語の訳
- Please give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188045
何か食べ物が欲しい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want some food.
出典: Tatoeba文番号 187933
何か食べ物を下さい。
英語の訳
- Give me something to eat.
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187932
何の役にも立たない。
英語の訳
- It is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 187701
何も急ぐ事はないよ。
英語の訳
- There is no hurry.
出典: Tatoeba文番号 187671
何事が起ころうとも。
英語の訳
- Whatever may happen.
- No matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 187495
何事も諦めが肝心だ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187474
何物も無謀ではない。
英語の訳
- Nothing is without risk.
- Anything is possible.
出典: Tatoeba文番号 187305
荷物は３つあります。
英語の訳
- I have three pieces of baggage.
出典: Tatoeba文番号 186549
荷物は届きましたか。
英語の訳
- Has the shipment arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 186544
皆に食物は足るかい。
英語の訳
- Is there enough food to go around?
- Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
急に空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became overcast.
出典: Tatoeba文番号 182463
空は一面にくもった。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179425
靴下にも流行がある。
英語の訳
- There are fashions for socks as well.
出典: Tatoeba文番号 179234
いつも何時頃に寝るの？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 177923
君は相撲に詳しいね。
英語の訳
- You know quite a lot about sumo.
- You know a lot about sumo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177083
君も一緒に来たいか。
英語の訳
- Would you care to come with us?
出典: Tatoeba文番号 176805
兄はとても背が高い。
英語の訳
- My brother is very tall.
出典: Tatoeba文番号 176604
月は雲に隠れている。
英語の訳
- The moon is behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175644
月は雲に顔を隠した。
英語の訳
- The moon hid her face in the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175642
権力には責任が伴う。
英語の訳
- Power carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 175370
今にも一雨きそうだ。
英語の訳
- It is threatening to rain.
出典: Tatoeba文番号 172764
山の上に雲が見えた。
英語の訳
- We saw clouds above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169422
子供にでもできるよ。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 168675