使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全25,728件25件表示
何も食べなかったよ。
英語の訳
- I didn't eat anything.
- We didn't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 12376999
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
誰にも黒歴史はある。
英語の訳
- Everyone has skeletons in their closet.
出典: Tatoeba文番号 12242379
もう何も言わないよ。
英語の訳
- I won't say another word.
- I won't say anything else.
出典: Tatoeba文番号 12225600
何ももらえなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
- I didn't get anything.
出典: Tatoeba文番号 12191453
俺に物を投げるなよ。
英語の訳
- Don't throw things at me.
出典: Tatoeba文番号 12115524
何も貰わなかったわ。
英語の訳
- I didn't get anything.
- I didn't receive anything.
出典: Tatoeba文番号 12029935
2泊するつもりです。
英語の訳
- I will be staying for two nights.
- I'm planning on staying for two nights.
- I plan to stay two nights.
出典: Tatoeba文番号 12003468
甘えるのも大概にしろ！
英語の訳
- Do limit your spoilt behaviour!
- Do limit your requests of me!
- Don't presume of me!
出典: Tatoeba文番号 11924381
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
母子ともに元気です。
英語の訳
- Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
「何したの？」「何も」
英語の訳
- "What did you do?" "I didn't do anything."
出典: Tatoeba文番号 11854103
私もそこにいました。
英語の訳
- I was there, too.
- I was there as well.
- I was also there.
出典: Tatoeba文番号 11853537
公園には誰もいない。
英語の訳
- There's no one in the park.
- There's nobody in the park.
出典: Tatoeba文番号 11846818
ここにいようと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801342
外国に行くつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to go abroad?
- Are you planning to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 11753161
元カノに浮気された。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557515
元カレに裏切られた。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557513
いつでも力になるよ。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
全く何も感じません。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351968
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
買い物に行ってくる。
英語の訳
- I'm going shopping.
- I am going shopping.
出典: Tatoeba文番号 11256176
まだ誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241541
臆病者が逃げ出した。
英語の訳
- The coward ran away.
出典: Tatoeba文番号 11211872
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742