使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にもを含む例文一覧
にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全25,728件25件表示
彼はすぐに戻った。
英語の訳
- He lost no time coming back.
出典: Tatoeba文番号 113431
彼は家にもどった。
英語の訳
- He went back home.
出典: Tatoeba文番号 109297
彼は子供に残酷だ。
英語の訳
- He is a brute to his children.
出典: Tatoeba文番号 106550
彼は私に質問した。
英語の訳
- He asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 106060
彼は重荷に喘いだ。
英語の訳
- He panted under a heavy load.
出典: Tatoeba文番号 104342
彼は正気に戻った。
英語の訳
- He recovered the balance of his mind.
出典: Tatoeba文番号 103311
彼は壁にもたれた。
英語の訳
- He leaned against the wall.
出典: Tatoeba文番号 100152
彼女は情にもろい。
英語の訳
- She is accessible to pity.
出典: Tatoeba文番号 88629
部屋に誰もいない。
英語の訳
- There isn't anyone in the room.
- There's no one in the room.
出典: Tatoeba文番号 84202
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
妹は母に似ている。
英語の訳
- My sister resembles my mother.
出典: Tatoeba文番号 81367
遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go out and play?
出典: Tatoeba文番号 79201
羹に懲りて膾を吹く
英語の訳
- A burnt child dreads the fire.
- Once bitten, twice shy.
出典: Tatoeba文番号 77083
そこに問題がある。
英語の訳
- Therein lies the problem.
- That's where the problem is.
出典: Tatoeba文番号 4882
ヨナスは駅に戻った。
英語の訳
- Jonas headed back to the station.
出典: Tatoeba文番号 13880534
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
もらい事故に遭った。
英語の訳
- I was in an accident.
- I was the victim of an accident.
出典: Tatoeba文番号 13086725
それにも興味がある。
英語の訳
- I'm interested in that, too.
出典: Tatoeba文番号 13082993
「それ何？」「桃だよ」
英語の訳
- "What's that?" "A peach."
出典: Tatoeba文番号 12957029
籠の中には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the basket.
- There isn't anything in the basket.
出典: Tatoeba文番号 12829733
パリに住むつもりよ。
英語の訳
- I'm going to live in Paris.
出典: Tatoeba文番号 12703175
瓶の中には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 12593300
友達だと思ってたのに！
英語の訳
- I thought we were friends.
- I thought that we were friends.
- I thought we were friends!
出典: Tatoeba文番号 12508745
どの肉も傷んでいた。
英語の訳
- All the meat had spoiled.
出典: Tatoeba文番号 12453569
貰いに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and get it and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440011