使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全43,227件25件表示
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
一緒に来てください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741287
彼に一度会ってるよ。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 10738726
都会の冬は苦手だな。
英語の訳
- I don't like the city during the winter.
出典: Tatoeba文番号 10723642
本当にそう思ってるの？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723637
公園に行ってこいよ。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687308
公園に行っておいで。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687307
まだ何も言ってない。
英語の訳
- I haven't said anything yet.
- I still haven't said anything.
出典: Tatoeba文番号 10683531
何か手伝いましょうか？
英語の訳
- Can I help with something?
出典: Tatoeba文番号 10671567
好きなとこに座って。
英語の訳
- Sit wherever you like.
- Sit wherever you want.
- Sit wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 10628769
職に就けてよかったな！
英語の訳
- Good thing you got the job!
出典: Tatoeba文番号 10625475
見て、１０００文になるよ。
英語の訳
- Guys, I'm getting to my 1,000th sentence.
出典: Tatoeba文番号 10609146
何か知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know something, don't you?
- You know something, right?
出典: Tatoeba文番号 10607393
こっちに持ってきて。
英語の訳
- Bring it here.
出典: Tatoeba文番号 10580624
手紙は灰にしました。
英語の訳
- I burned the letter.
- I burned the letters.
出典: Tatoeba文番号 10570961
トム、にやけてるよ。
英語の訳
- Tom's grinning.
- Tom is grinning.
出典: Tatoeba文番号 10565439
スポーツは苦手です。
英語の訳
- I am not good at sports.
出典: Tatoeba文番号 10561185
すぐに来てください。
英語の訳
- Please come right away.
- Please come right now.
出典: Tatoeba文番号 10496324
何を考えてるか分かる？
英語の訳
- Do you know what I'm thinking?
出典: Tatoeba文番号 10492368
一緒に夕飯なんてどう？
英語の訳
- Do you fancy having dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324534
みんな、静かにして。
英語の訳
- Be quiet, all of you.
出典: Tatoeba文番号 10298361
散歩に行ってきていい？
英語の訳
- Can I go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 10221311
テニスなら私に任せて！
英語の訳
- If we are talking about tennis you can leave that to me!
- You can entrust the tennis to me!
- You can leave the tennis to me!
出典: Tatoeba文番号 10194982
あなたに恋してるの。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10194969
まだ確認してないよ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150928