使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にてを含む例文一覧
にてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全43,227件25件表示
うちの事務所に来て。
英語の訳
- Come to my office.
- Come to our office.
出典: Tatoeba文番号 11779911
何をおねだりしてるの？
英語の訳
- What are you asking for?
出典: Tatoeba文番号 11753125
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305
隅っこに置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741570
駅は右手にあります。
英語の訳
- The station is on the right.
出典: Tatoeba文番号 11726743
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
すぐにこっちに来て。
英語の訳
- Come here right now.
- Come here immediately!
- Come here immediately.
出典: Tatoeba文番号 11668350
市場は賑わっている。
英語の訳
- The market is bustling.
出典: Tatoeba文番号 11637373
何をしているんですか？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630864
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328
私の部屋で何してたの？
英語の訳
- What were you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11603864
湖の水は濁っている。
英語の訳
- The water in the lake is murky.
出典: Tatoeba文番号 11598315
管理人に聞いてみて。
英語の訳
- Ask an administrator.
出典: Tatoeba文番号 11574595
下にスクロールして。
英語の訳
- Scroll down.
出典: Tatoeba文番号 11571594
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
調子に乗ってました。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546064
トムに何を言ってたの？
英語の訳
- What were you telling Tom?
出典: Tatoeba文番号 11527190
屋根に穴が空いてる。
英語の訳
- There are holes in the roof.
- There's a hole in the roof.
出典: Tatoeba文番号 11483580
車で迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up?
- Can you come and pick me up?
出典: Tatoeba文番号 11476407
で、気に入ってくれた？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457356
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
飲みに行ってきます。
英語の訳
- We're going for a drink.
出典: Tatoeba文番号 11351941
少し後ろに下がって。
英語の訳
- Move back a little.
- Back up a little.
出典: Tatoeba文番号 11336721
すぐ警察に電話して。
英語の訳
- Call the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11314702
本当に信じて欲しい。
英語の訳
- I really want you to believe me.
出典: Tatoeba文番号 11310710