使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にっこりを含む例文一覧
にっこりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,662件25件表示
日本には美しい公園がありますか。
英語の訳
- Are there any beautiful parks in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3464937
ちょっとこの針に糸通してくれない？
英語の訳
- Could you quickly thread this needle for me?
出典: Tatoeba文番号 3138110
日本にも似たような諺はありますか？
英語の訳
- Is there a similar proverb in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3044964
二人のこどもが塀に座っています。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2998715
ボストンに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you been to Boston?
- Have you ever been to Boston?
- Have you ever gone to Boston?
出典: Tatoeba文番号 2780274
アフリカに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Africa?
出典: Tatoeba文番号 2724975
メキシコに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Mexico?
出典: Tatoeba文番号 2724971
イギリスに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Britain?
出典: Tatoeba文番号 2724970
アメリカに行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to America?
出典: Tatoeba文番号 2724969
トムの家に入ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been inside Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 2580958
結婚式は直前に取りやめになった。
英語の訳
- The wedding was canceled at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 2374366
息子にドアの修理をしてもらった。
英語の訳
- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.
出典: Tatoeba文番号 1187598
左を下にして横になってください。
英語の訳
- Lie down on your left side.
- Lie on your left side.
出典: Tatoeba文番号 1118061
２本の通りは直角に交差している。
英語の訳
- The two streets intersect at right angles.
出典: Tatoeba文番号 235396
あなたの学校はどこにありますか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 233404
あなたの努力が成功につながった。
英語の訳
- The success resulted from your efforts.
出典: Tatoeba文番号 233076
インドに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to India?
出典: Tatoeba文番号 228376
カナダに行ったことはありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Canada?
出典: Tatoeba文番号 226302
かわりに君にそこへ行って欲しい。
英語の訳
- I wish you to go there instead.
出典: Tatoeba文番号 226096
この小切手は不渡りになりました。
英語の訳
- This check was not honored.
出典: Tatoeba文番号 221178
この証拠は彼にとって不利だった。
英語の訳
- This evidence was against him.
出典: Tatoeba文番号 221114
この箱にはりんごがいっぱいです。
英語の訳
- This box is filled with apples.
出典: Tatoeba文番号 220201
この壁に寄りかかってはいけない。
英語の訳
- Don't lean against this wall.
出典: Tatoeba文番号 219894
この木にしっかりつかまりなさい。
英語の訳
- Hold fast to this tree.
出典: Tatoeba文番号 219456
その学校には立派なプールがある。
英語の訳
- The school boasts a fine swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 211674