使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にっこりを含む例文一覧
にっこりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,660件25件表示
例文 25 件にっこり
1 / 147次の25件
にっこり笑って。
英語の訳
- Smile.
出典: Tatoeba文番号 5955963
トムは旅行に行った。
英語の訳
- Tom went on a trip.
出典: Tatoeba文番号 6619663
一緒に釣りに行こう。
英語の訳
- Come along with me and go fishing.
出典: Tatoeba文番号 190520
私は彼の虜になった。
英語の訳
- I was fascinated with him.
出典: Tatoeba文番号 153767
日本と韓国は隣国です。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13190091
学校帰りに会ったんだ。
英語の訳
- I met him on my way home from school.
- On my way home from school I met her.
出典: Tatoeba文番号 12324517
洗濯機に放り込んどけ。
英語の訳
- Chuck it in the washing machine.
- Chuck it in the wash.
出典: Tatoeba文番号 11508305
ちょっと横になりたい。
英語の訳
- I want to lie down for a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 11351742
ちょっと横になります。
英語の訳
- I'm just going to lie down for a minute.
出典: Tatoeba文番号 11017671
旅行の前に髪を切った。
英語の訳
- Before taking a journey, I got a haircut.
出典: Tatoeba文番号 1125119
キムはにっこり笑った。
英語の訳
- Kim smiled sweetly.
出典: Tatoeba文番号 225867
こっそり家に忍び込む。
英語の訳
- I steal into the house.
出典: Tatoeba文番号 224131
私は市長に立候補した。
英語の訳
- I ran for mayor.
出典: Tatoeba文番号 156534
私は知事に立候補した。
英語の訳
- I ran for the governor.
出典: Tatoeba文番号 155133
証拠は私に不利だった。
英語の訳
- The evidence was against me.
出典: Tatoeba文番号 146338
息子にはがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed in my son.
出典: Tatoeba文番号 140159
池は一面に氷がはった。
英語の訳
- The pond froze over.
出典: Tatoeba文番号 126781
猫は小鳥に忍び寄った。
英語の訳
- The cat crept toward the bird.
出典: Tatoeba文番号 121944
彼女はにっこり笑った。
英語の訳
- She smiled.
出典: Tatoeba文番号 91814
列車は定刻通りに出た。
英語の訳
- The train left on time.
出典: Tatoeba文番号 77465
結婚して5年になります。
英語の訳
- It's been five years since our wedding.
出典: Tatoeba文番号 11853814
旅行にめっちゃ行きたい。
英語の訳
- I really want to go on a trip.
- I really want to go travelling.
出典: Tatoeba文番号 11529723
旅行保険には入ってますか？
英語の訳
- Do you have travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11264781
二人ともこっちにおいで。
英語の訳
- Come here, you two.
出典: Tatoeba文番号 11199043
水が凍って、氷になった。
英語の訳
- The water froze and turned to ice.
出典: Tatoeba文番号 11195163
にっこりの語句ページに戻る
1 / 147次の25件