使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全29,054件25件表示
鳥を逃がしてあげなさい。
英語の訳
- Let the bird fly away.
出典: Tatoeba文番号 10056806
夜更かしには慣れてます。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 9994454
式典には参加するんですか？
英語の訳
- Will you take part in the ceremony?
出典: Tatoeba文番号 9972297
トムに電話してみようよ。
英語の訳
- Let's call Tom.
- Why don't we try calling Tom?
出典: Tatoeba文番号 9963862
毎日英語を話してるんだ。
英語の訳
- I speak English every day.
出典: Tatoeba文番号 9943394
あなたにとって幸せって何？
英語の訳
- What is happiness to you?
出典: Tatoeba文番号 9941579
左手にしびれがあります。
英語の訳
- I have some numbness in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 9868151
私と一緒にいてほしいの。
英語の訳
- I want you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 9838008
どうしてそんなに悲しいの？
英語の訳
- Why are you so sad?
出典: Tatoeba文番号 9811144
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
トムは仕事に戻ってるよ。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9700772
長いことそこで何してるの？
英語の訳
- What have you been doing there for so long?
出典: Tatoeba文番号 9678957
普段、放課後は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after school?
出典: Tatoeba文番号 9676444
普段、月曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on Mondays?
- What do you generally do on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 9676440
後ろに座ってもいいですか？
英語の訳
- Can I sit in the back?
出典: Tatoeba文番号 9634701
魚には飽き飽きしてんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628620
友達に電話してたんです。
英語の訳
- I was calling my friend.
出典: Tatoeba文番号 9619787
何かあったら起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550242
お医者さんに行ってくる。
英語の訳
- I'll go to the doctor.
出典: Tatoeba文番号 9525267
車を売りに出してるんだ。
英語の訳
- I'm selling my car.
出典: Tatoeba文番号 9506472
これが何か教えてもらえる？
英語の訳
- Can you tell me what this is?
出典: Tatoeba文番号 9454065
私は彼の隣に立ってたわ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9444763
お願いだから独りにして。
英語の訳
- Please leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 9345721
大学では何を専攻してたの？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 9314752
これは鞄の中にしまって。
英語の訳
- Put this in your bag.
出典: Tatoeba文番号 9308376