使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてを含む例文一覧
にしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全29,054件25件表示
結婚して5年になります。
英語の訳
- It's been five years since our wedding.
出典: Tatoeba文番号 11853814
お姉さんに電話してみて。
英語の訳
- Call your sister.
出典: Tatoeba文番号 11831602
四月なのに雪が降ってる。
英語の訳
- It's snowing in April.
出典: Tatoeba文番号 11831592
運転手の横に座りました。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753219
通訳としてここにいます。
英語の訳
- I'm here as a translator.
出典: Tatoeba文番号 11741577
どうやってきれいにしたの？
英語の訳
- How did you clean that?
出典: Tatoeba文番号 11733683
どうして、そんなに眠いの？
英語の訳
- Why are you so sleepy?
出典: Tatoeba文番号 11733658
芝生に寝そべってるんだ。
英語の訳
- I'm lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 11676192
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
お友達にもシェアしてね。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589798
明日は何をする予定ですか？
英語の訳
- What do you plan to do tomorrow?
- What do you plan on doing tomorrow?
- What are you plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11585487
天にまします我らの父よ。
英語の訳
- Our Father who art in heaven.
出典: Tatoeba文番号 11571924
勝利はまだ手の内にない。
英語の訳
- The win is still not in the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561346
来週の週末って、家にいる？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529671
トムは妻の両親が苦手だ。
英語の訳
- Tom doesn't like his wife's parents.
出典: Tatoeba文番号 11510693
去年の今頃って、何してた？
英語の訳
- What were you doing this time last year?
出典: Tatoeba文番号 11445689
僕に泳ぎを教えてくれない？
英語の訳
- Can you teach me how to swim?
出典: Tatoeba文番号 11410492
CD-RWの「RW」って、何の略？
英語の訳
- What does the 'RW' in CD-RW stand for?
出典: Tatoeba文番号 11394512
一緒に行ってもいいですか？
英語の訳
- May I come along with you?
出典: Tatoeba文番号 11369599
友達にメールしてみるね。
英語の訳
- I'll email my friend.
出典: Tatoeba文番号 11320561
分かるように説明してよ。
英語の訳
- Explain it so that I understand.
出典: Tatoeba文番号 11267707
一緒に走ってもいいですか？
英語の訳
- Can I jog with you?
出典: Tatoeba文番号 11264671
父は７時に帰ってきます。
英語の訳
- My father will come home at seven.
出典: Tatoeba文番号 11242013
気球にのって空を楽しむ。
英語の訳
- I'll enjoy the sky in a balloon.
- You'll be able to enjoy the sky on that hot-air balloon.
- It's a good time being in the sky on a hot-air balloon.
出典: Tatoeba文番号 11211802
いい天気に恵まれました。
英語の訳
- We were blessed with good weather.
出典: Tatoeba文番号 11195087