使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全8,919件25件表示
私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to exhibit my roses at the flower show.
出典: Tatoeba文番号 157984
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
英語の訳
- The evolution of dinosaurs interests me greatly.
- I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 157612
私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
英語の訳
- I want you to stay here longer.
出典: Tatoeba文番号 157468
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
英語の訳
- I will give you a bicycle for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 157416
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital to have my eyes tested.
出典: Tatoeba文番号 157299
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
英語の訳
- I left my baby in her care and went shopping.
出典: Tatoeba文番号 156576
私は自分がした事に何も後悔はしていない。
英語の訳
- I have no regrets about what I did.
出典: Tatoeba文番号 156315
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
英語の訳
- I have already packed my things.
- I've already packed my things.
出典: Tatoeba文番号 156270
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
英語の訳
- I dragged the heavy baggage to the airport.
出典: Tatoeba文番号 156010
私は上司とその問題について話し合います。
英語の訳
- I'll discuss the matter with my boss.
出典: Tatoeba文番号 155815
私は食べ物についてはうるさくありません。
英語の訳
- I'm not very particular about food.
出典: Tatoeba文番号 155789
私は世界の古い都市に興味を持っています。
英語の訳
- I am interested in old cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 155589
私は生態学について彼に多くの質問をした。
英語の訳
- I asked him many questions about ecology.
出典: Tatoeba文番号 155546
私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
英語の訳
- I had my mistakes pointed out by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155459
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
英語の訳
- I'll buy a watch for my son.
出典: Tatoeba文番号 155314
私は長い間、画家になりたいと思っている。
英語の訳
- I have wanted to be a painter for a long time.
- I've wanted to be a painter for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155032
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
英語の訳
- I have not the slightest interest in his plans.
出典: Tatoeba文番号 153960
彼女にその難しい仕事をやってもらいたい。
英語の訳
- I want her to do the difficult work.
出典: Tatoeba文番号 153332
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
英語の訳
- I will hand in my report after school.
出典: Tatoeba文番号 152837
私ほど彼に敬服しているものはありません。
英語の訳
- No one admires him more than I do.
出典: Tatoeba文番号 152229
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 151938
私達は彼の新しい本にとても感銘を受けた。
英語の訳
- We were very impressed by his new book.
出典: Tatoeba文番号 151833
私達はその問題について長い間話し合った。
英語の訳
- We discussed the problem for a long time.
出典: Tatoeba文番号 151759
私達は一晩中その問題について話し合った。
英語の訳
- We kept discussing the problem all night.
出典: Tatoeba文番号 151661
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の訳
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484