使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全8,919件25件表示
私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
英語の訳
- I got him to wash my car for a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 154287
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
英語の訳
- I want him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154235
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
英語の訳
- I gave him what money I had.
- I gave him all the money I had.
出典: Tatoeba文番号 154134
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
英語の訳
- I thanked him for helping me.
出典: Tatoeba文番号 154108
私は彼の死に対して疑いを持っている。
英語の訳
- I have a suspicion about his death.
出典: Tatoeba文番号 153910
私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
英語の訳
- I thanked her for her kind hospitality.
出典: Tatoeba文番号 153256
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
英語の訳
- I was very afraid in the airplane.
出典: Tatoeba文番号 153115
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
英語の訳
- I was very much afraid in the airplane.
出典: Tatoeba文番号 153114
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
英語の訳
- I had all my clothes washed by my mother.
出典: Tatoeba文番号 152866
私は妹のために運動着をさがしている。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 152769
私は友人にあげる贈り物を探している。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152511
私は予定を変更するつもりだったのに。
英語の訳
- I intended to have changed my schedule.
出典: Tatoeba文番号 152445
私もいっしょに連れて行ってください。
英語の訳
- Please take me along with you.
出典: Tatoeba文番号 152221
私もお目にかかれて嬉しかったですわ。
英語の訳
- Nice seeing you, too.
出典: Tatoeba文番号 152220
私達は最も近い道を通って駅に行った。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 151521
試合の直前にはいつもあがっています。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 151037
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
英語の訳
- The problem came about as time passed.
出典: Tatoeba文番号 150691
実はその問題について何も知りません。
英語の訳
- To tell the truth, I know nothing about the matter.
出典: Tatoeba文番号 149470
若者は何に関しても文句を言うものだ。
英語の訳
- Young people tend to complain about everything.
出典: Tatoeba文番号 148745
手に持っているものを私に渡しなさい。
英語の訳
- Give me what you have in your hand.
出典: Tatoeba文番号 148652
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
英語の訳
- I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147546
小説が成功して彼女は金持ちになった。
英語の訳
- The success of her novel made her rich.
出典: Tatoeba文番号 146944
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
英語の訳
- The birds fluttered away at the noise.
出典: Tatoeba文番号 146921
食卓には果物がどっさりのせてあった。
英語の訳
- The table was loaded with fruit.
出典: Tatoeba文番号 145799