使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全8,919件25件表示
私はこの問題についてよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160761
私はそのことについて何も知りません。
英語の訳
- I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 160393
私はその会合に参加してもかまわない。
英語の訳
- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160258
私はその問題についてじっくり考えた。
英語の訳
- I reflected on the problem.
出典: Tatoeba文番号 159838
私はその問題について彼らと議論した。
英語の訳
- I argued with them about the matter.
出典: Tatoeba文番号 159832
私はそれを読んでとてもためになった。
英語の訳
- I have read it to my great profit.
出典: Tatoeba文番号 159684
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
英語の訳
- I am so tired that I can hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 159043
私はひとりで２人の子供を育てました。
英語の訳
- I brought up two children alone.
- I brought up two kids all on my own.
出典: Tatoeba文番号 159040
私はフランスに渡りたいと思っている。
英語の訳
- I want to go over to France.
出典: Tatoeba文番号 158999
私は英語を始めてからもう６年になる。
英語の訳
- It is six years since I started to study English.
- It's been six years since I started to study English.
出典: Tatoeba文番号 158297
私は音楽にたいへん興味をもっている。
英語の訳
- I am very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158202
私は何としても酒を止めるつもりです。
英語の訳
- I will give up drinking at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158153
私は何としても目的を果たすつもりだ。
英語の訳
- I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158152
私は外出するときには傘を持って行く。
英語の訳
- I take an umbrella with me when I go out.
出典: Tatoeba文番号 157898
私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
英語の訳
- I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.
出典: Tatoeba文番号 157538
私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
英語の訳
- I want you to read this letter.
出典: Tatoeba文番号 157466
私は決心するのにとても時間がかかる。
英語の訳
- I'm very slow at making up my mind.
出典: Tatoeba文番号 157338
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
英語の訳
- I read about the singer in a magazine, too.
出典: Tatoeba文番号 156676
私は思い切って彼女に話しかけてみた。
英語の訳
- I chanced talking to her.
出典: Tatoeba文番号 156527
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
英語の訳
- I would go to the mountains when young.
出典: Tatoeba文番号 156102
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to Izu over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 156027
私は申し込みに応じる気になっている。
英語の訳
- I lean toward accepting the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155698
私は数奇な運命にもてあそばれてきた。
英語の訳
- I have lived a life of a puppet of fortune.
出典: Tatoeba文番号 155598
私は早く母に元気になってもらいたい。
英語の訳
- I want my mother to get well soon.
出典: Tatoeba文番号 155368
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
英語の訳
- I do not have to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 154710