使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にしてもを含む例文一覧
にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,913件25件表示
例文 25 件にしても
1 / 357次の25件
荷物を準備して。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549586
何をしてたと思う？
英語の訳
- What do you think I've been doing?
出典: Tatoeba文番号 4877
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
トムに話してもいい？
英語の訳
- Can I tell Tom?
- Can I talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739757
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
僕も一緒にしていい？
英語の訳
- May I join you?
出典: Tatoeba文番号 81727
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
日本車を持ってます。
英語の訳
- I have a car that was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 11071189
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
明日は家にいてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I stay home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8814412
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
とても美しい国です。
英語の訳
- It's a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 200557
医者に来てもらった。
英語の訳
- We sent for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190876
一緒に来てもいいよ。
英語の訳
- You can come with me.
出典: Tatoeba文番号 190510
彼に話しても良いよ。
英語の訳
- You may speak to him.
出典: Tatoeba文番号 118458
質問に答えてください。
英語の訳
- Please answer the question.
出典: Tatoeba文番号 13218070
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048
にしてもの語句ページに戻る
1 / 357次の25件