使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にくいを含む例文一覧
にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全29,397件25件表示
私に電話して下さい。
英語の訳
- Please give me a call.
出典: Tatoeba文番号 164344
私の家に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 164019
私の兄は大学生です。
英語の訳
- My brother is a college student.
出典: Tatoeba文番号 163789
兄は数学が得意です。
英語の訳
- My brother is good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 163788
私は、北海道に行く。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 162147
私は外国に行きたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 157914
私は企てに失敗した。
英語の訳
- I was foiled in my attempt.
出典: Tatoeba文番号 157778
私は君に悪意はない。
英語の訳
- I mean you no harm.
出典: Tatoeba文番号 157458
私は犬に肉を与えた。
英語の訳
- I fed some meat to my dog.
- I gave the dog some meat.
出典: Tatoeba文番号 157292
私は今空港にいます。
英語の訳
- I'm at the airport now.
出典: Tatoeba文番号 157033
私は昨夜、家にいた。
英語の訳
- I stayed at home last night.
出典: Tatoeba文番号 156700
私は大学に行きたい。
英語の訳
- I want to go to college.
- I'd like to go to college.
出典: Tatoeba文番号 155213
毎日洗濯してますよ。
英語の訳
- I wash clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 152702
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
傘に入れてください。
英語の訳
- Let me in under your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 152191
試合は９時に終った。
英語の訳
- The game ended at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 151036
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087
自由にお持ち下さい。
英語の訳
- Please take one.
出典: Tatoeba文番号 149700
実例は教訓にまさる。
英語の訳
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 149284
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
宿題は簡単に出来た。
英語の訳
- The homework was easily done.
出典: Tatoeba文番号 147877
宿題を一緒にしよう。
英語の訳
- Let's do the homework together.
- Let's do our homework together.
出典: Tatoeba文番号 147859
食事に行きましょう。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 145860
食物は生命に必要だ。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145775
深酒は体によくない。
英語の訳
- Excessive drinking is destructive of our health.
出典: Tatoeba文番号 145051