使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にくいを含む例文一覧
にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全29,397件25件表示
この肉はおいしいよ。
英語の訳
- This is good meat.
出典: Tatoeba文番号 220237
この肉は固いですね。
英語の訳
- The meat is tough.
出典: Tatoeba文番号 220234
この肉は腐っている。
英語の訳
- This meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 220231
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
この薬は飲みにくい。
英語の訳
- The medicine is hard to swallow.
出典: Tatoeba文番号 219292
それを私にください。
英語の訳
- Give it to me, please.
- Give it to me.
- Give me that.
出典: Tatoeba文番号 204584
ついに彼は屈服した。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 202624
てんで役にたたない。
英語の訳
- It's no use at all.
- It's totally useless.
出典: Tatoeba文番号 201918
とても美しい国です。
英語の訳
- It's a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 200557
バラのように美しい。
英語の訳
- It's as lovely as a rose.
出典: Tatoeba文番号 197895
ぼくは父に会いたい。
英語の訳
- I wish to see my father.
- I want to see my father.
出典: Tatoeba文番号 196300
一列に並んで下さい。
英語の訳
- Please line up in a row.
出典: Tatoeba文番号 190024
英語に熟達している。
英語の訳
- He is proficient in English.
出典: Tatoeba文番号 189195
何か飲物をください。
英語の訳
- Please give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188045
何か食べ物を下さい。
英語の訳
- Give me something to eat.
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187932
何と美しい虹だろう。
英語の訳
- What a beautiful rainbow!
出典: Tatoeba文番号 187737
何の役にも立たない。
英語の訳
- It is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 187701
何駅に行くのですか。
英語の訳
- Which station are you going to?
出典: Tatoeba文番号 187532
家に帰るんだよ僕ら。
英語の訳
- We're goin' home.
出典: Tatoeba文番号 187090
会は９時に終わった。
英語の訳
- The meeting finished at nine.
- The party finished at nine.
出典: Tatoeba文番号 185439
皆に食物は足るかい。
英語の訳
- Is there enough food to go around?
- Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
各自席につきなさい。
英語の訳
- Go to your respective seats.
出典: Tatoeba文番号 184624
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
岩崩れに気をつけて。
英語の訳
- Look out for rock slides.
出典: Tatoeba文番号 183659
幾分は君に賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 183472