使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にくいを含む例文一覧
にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全29,397件25件表示
それは言いにくいな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094172
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
外に出たくないんだ。
英語の訳
- I don't want to go out.
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9969757
一人にしてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 9958290
私は鶏肉を食べたい。
英語の訳
- I feel like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9934315
学校に行くの嫌だな。
英語の訳
- I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
スキーに行くのはどう？
英語の訳
- What do you say we go skiing?
出典: Tatoeba文番号 9841934
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
暗い場所が苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700918
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
冬は外に出たくない。
英語の訳
- In the winter, I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9677266
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145
外国に親戚はいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9469244
７時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at seven.
出典: Tatoeba文番号 9392624
大学に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to college.
- I'd like to go to college.
出典: Tatoeba文番号 9120427
彼はいつ空港に着くの？
英語の訳
- When will he arrive at the airport?
出典: Tatoeba文番号 9120080
それ体に良くないよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 9106660
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
席にお戻りください。
英語の訳
- Please return to your seat.
- Sit back down, please.
出典: Tatoeba文番号 8953840
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
トムの送別会に行くの？
英語の訳
- Are you going to Tom's farewell party?
出典: Tatoeba文番号 8836481
今日は郵便局に行くの？
英語の訳
- Are you going to the post office today?
出典: Tatoeba文番号 8823034
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
そこに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go there?
出典: Tatoeba文番号 8808024