使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にくいを含む例文一覧
にくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全29,372件25件表示
見にいく必要はない。
英語の訳
- You don't need to go see it.
出典: Tatoeba文番号 10995275
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
毎朝六時に起きます。
英語の訳
- I get up at six every morning.
- I get up every morning at six o'clock.
- I get up every morning at six.
出典: Tatoeba文番号 10953992
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
そんなに深くないよ。
英語の訳
- It's not so deep.
出典: Tatoeba文番号 10763979
図書館にはいつ行くの？
英語の訳
- When are you going to the library?
出典: Tatoeba文番号 10759889
日本食が恋しいなぁ。
英語の訳
- I miss Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10742827
一緒に来てください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741287
遠くに稲光が見えた。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10668647
友達でもないくせに。
英語の訳
- You are not our friend.
出典: Tatoeba文番号 10661542
今、車の中にいるよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619228
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
すぐに来てください。
英語の訳
- Please come right away.
- Please come right now.
出典: Tatoeba文番号 10496324
確認をお願いします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335220
森の奥には熊がいる。
英語の訳
- In the heart of the forest are bears.
- In the heart of the forest there are bears.
- There are bears in the heart of the forest.
出典: Tatoeba文番号 10242949
答えにくい質問だな。
英語の訳
- Your question is hard for me to answer.
出典: Tatoeba文番号 10239541
妹に優しくしなさい。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 10205324
弟に優しくしなさい。
英語の訳
- Be nice to your brother.
- Be nice to your little brother.
出典: Tatoeba文番号 10205321
公園に行くらしいよ。
英語の訳
- He's going to the park.
出典: Tatoeba文番号 10158702
まだ確認してないよ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150928
今日、病院に行くよ。
英語の訳
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 10142760
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
人に優しくしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 10117809
海水浴に行ったんだ。
英語の訳
- We went swimming at the beach.
- I went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10098169
それは言いにくいな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094172