使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,430件25件表示
食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- You mustn't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 11065784
12時過ぎに着きました。
英語の訳
- We arrived after midnight.
出典: Tatoeba文番号 11052272
食べ過ぎは体に悪いよ。
英語の訳
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10690137
駅の近くに銀行ってある？
英語の訳
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 10673322
妹は人形で遊んでるよ。
英語の訳
- My younger sister is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 10642324
次の角を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- At the next corner, turn right.
出典: Tatoeba文番号 10601542
銀行にいくら預けてるの？
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 10565647
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412
ここに長くい過ぎたよ。
英語の訳
- I've been here too long.
出典: Tatoeba文番号 10508925
会議には参加しますよ。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10503517
冷蔵庫に牛乳があるよ。
英語の訳
- There is milk in the refrigerator.
- There is some milk in the fridge.
- There's some milk in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10276717
牛乳は飲まなかったよ。
英語の訳
- I didn't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10140740
牛乳は全部飲みなさい。
英語の訳
- Drink up your milk.
出典: Tatoeba文番号 10099865
鍵はかけずにおいたよ。
英語の訳
- I left it unlocked.
出典: Tatoeba文番号 10056963
どうして牛乳って白いの？
英語の訳
- Why is milk white?
出典: Tatoeba文番号 10043559
絶対牛乳買ってきてよ。
英語の訳
- Be sure to pick up some milk.
出典: Tatoeba文番号 9505203
銀行に行かなくっちゃ。
英語の訳
- I have to go to the bank.
- I've got to go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 9489149
牛肉はとても高いんだ。
英語の訳
- Beef is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9413995
毎日６時間授業がある。
英語の訳
- There are six hours of class every day.
出典: Tatoeba文番号 8980666
俺、授業中に寝てたよ。
英語の訳
- I fell asleep during the lesson.
- I fell asleep in the middle of class.
- I fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 8933301
トムは授業に遅刻したの？
英語の訳
- Was Tom late for class?
出典: Tatoeba文番号 8822228
近くに銀行はありますか？
英語の訳
- Is there a bank near here?
- Is there a bank around here?
- Is there a bank nearby?
出典: Tatoeba文番号 8814820
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
日曜日は営業してますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
- Are you open for business on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754824
トムは10月に卒業する。
英語の訳
- Tom will graduate in October.
出典: Tatoeba文番号 8619753