使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全5,432件25件表示
このラケットは私には少し重すぎる。
英語の訳
- This racket is rather too heavy for me.
出典: Tatoeba文番号 223035
この機械の操作は私には難しすぎる。
英語の訳
- The operation of this machine is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 222490
この機械は重すぎて私には運べない。
英語の訳
- This machine is too heavy for me to carry.
出典: Tatoeba文番号 222465
この議案は我々の政策に合っている。
英語の訳
- This measure is in accord with our policy.
出典: Tatoeba文番号 222399
この靴は小さすぎて私には履けない。
英語の訳
- These shoes are too small for me to put on.
- These shoes are too small for me to wear.
出典: Tatoeba文番号 222255
この紙は大きすぎて封筒に入らない。
英語の訳
- The paper is too big for the envelope.
出典: Tatoeba文番号 221727
この小切手を現金にしてくれますか。
英語の訳
- Can you cash this check for me?
出典: Tatoeba文番号 221176
この小切手を現金に換えてください。
英語の訳
- Please cash this check.
出典: Tatoeba文番号 221175
この石は重すぎて私には動かせない。
英語の訳
- This stone is too heavy for me to move.
出典: Tatoeba文番号 220878
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
英語の訳
- The river flows too fast to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220808
この地域の失業はほぼないに等しい。
英語の訳
- Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
出典: Tatoeba文番号 220608
この町は以前ほどにぎわっていない。
英語の訳
- This city is not so busy as it used to be.
- This city isn't as busy as it used to be.
- This town isn't as busy as it used to be.
出典: Tatoeba文番号 220511
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 219999
この本は難しすぎて僕には読めない。
英語の訳
- This book is so difficult that I can't read it.
出典: Tatoeba文番号 219747
この本は難しすぎて君には読めない。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 219556
この問題は僕が解くには難しすぎる。
英語の訳
- This problem is too difficult for me to solve.
出典: Tatoeba文番号 219351
これはなんとかわいい人形でしょう。
英語の訳
- What a pretty doll this is!
出典: Tatoeba文番号 218543
これは私には難しすぎて分からない。
英語の訳
- This is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 218325
この家は、私達が住むには狭すぎる。
英語の訳
- This is too small a house for us to live in.
出典: Tatoeba文番号 218291
これらのいすを窓際に並べて下さい。
英語の訳
- Please set these chairs by the window.
出典: Tatoeba文番号 217998
そのコンサートは次の夏に行われる。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213082
そのドアはひとりでにかぎがかかる。
英語の訳
- The door locks automatically.
出典: Tatoeba文番号 212926
その会議は１０人のメンバーからなる。
英語の訳
- The committee comprises ten members.
- The committee has ten members.
出典: Tatoeba文番号 211894
その会社は大企業に吸収合併された。
英語の訳
- The company was absorbed into a big business.
出典: Tatoeba文番号 211776
その企業は週５日労働制を実施した。
英語の訳
- The enterprises carried the five-day workweek.
出典: Tatoeba文番号 211570