使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全5,432件25件表示
僕は体育の授業中に怪我をした。
英語の訳
- I injured myself during the physical education lesson.
- I injured myself during PE class.
出典: Tatoeba文番号 137996
大阪は日本の商業の中心地です。
英語の訳
- Osaka is the center of commerce in Japan.
出典: Tatoeba文番号 137546
日本では、授業は４月に始まる。
英語の訳
- In Japan, school starts in April.
出典: Tatoeba文番号 122812
日曜日は郵便業務がありますか。
英語の訳
- Is there postal service on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 122125
農業には肥えた土地が不可欠だ。
英語の訳
- Fertile soil is indispensable for agriculture.
出典: Tatoeba文番号 121706
爆発の音に村人たちは仰天した。
英語の訳
- The explosion frightened the villagers.
出典: Tatoeba文番号 121380
彼には農業の経験がありますか。
英語の訳
- Has he got any experience of farming?
出典: Tatoeba文番号 118772
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
英語の訳
- He is under suspicion of theft.
出典: Tatoeba文番号 118552
彼の演技は期待に添わなかった。
英語の訳
- His performance fell short of expectations.
出典: Tatoeba文番号 118075
彼の演説はあまりにも短すぎた。
英語の訳
- His speech was too short.
出典: Tatoeba文番号 118066
彼の業績は最高の賞賛に値する。
英語の訳
- His work merits the highest praise.
出典: Tatoeba文番号 117760
彼の好奇心には限りがなかった。
英語の訳
- His curiosity knew no bounds.
出典: Tatoeba文番号 117461
彼の考えは私には過激すぎます。
英語の訳
- His ideas are too extreme for me.
出典: Tatoeba文番号 117434
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
英語の訳
- He is being very polite today.
出典: Tatoeba文番号 115538
彼は１０行に１０個の間違いをした。
英語の訳
- He made ten mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115318
彼は６０を過ぎているに違いない。
英語の訳
- He must be over sixty.
出典: Tatoeba文番号 115055
彼はこの問題の鍵を握っている。
英語の訳
- He holds the key to this problem.
出典: Tatoeba文番号 113707
彼はその議論に参加しなかった。
英語の訳
- He didn't participate in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 113001
彼はその新しい計画に抗議した。
英語の訳
- He protested against the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112620
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
英語の訳
- He drank three cups of the water, one after the other.
出典: Tatoeba文番号 112603
彼はその物音にぎょっとなった。
英語の訳
- He started at the noise.
出典: Tatoeba文番号 112417
彼はその本を上着の下に隠した。
英語の訳
- He concealed the book under his coat.
出典: Tatoeba文番号 112395
彼はただの学生にしかすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a student.
出典: Tatoeba文番号 112037
彼はビルを泳ぎに連れて行った。
英語の訳
- He took Bill swimming.
出典: Tatoeba文番号 111115
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
英語の訳
- He broke up the chair for firewood.
出典: Tatoeba文番号 110103