使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,430件25件表示
寝るには早すぎる。
英語の訳
- It's too early to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145667
正義のために戦う。
英語の訳
- I fight in the cause of justice.
出典: Tatoeba文番号 142958
長い一日が過ぎた。
英語の訳
- A long day has passed on.
出典: Tatoeba文番号 125987
次は僕が鬼になりたい！
英語の訳
- I want to be it next time!
- I want to be the demon next!
- I want to become a demon next!
出典: Tatoeba文番号 12689204
彼は私に礼儀正しい。
英語の訳
- He is polite to me.
出典: Tatoeba文番号 12398630
駅は右手にあります。
英語の訳
- The station is on the right.
出典: Tatoeba文番号 11726743
肉は細切りにします。
英語の訳
- Cut the meat into thin strips.
- Cut the meat into strips.
出典: Tatoeba文番号 11668622
市場は賑わっている。
英語の訳
- The market is bustling.
出典: Tatoeba文番号 11637373
元カレに裏切られた。
英語の訳
- My ex cheated on me.
出典: Tatoeba文番号 11557513
2時間が過ぎました。
英語の訳
- Two hours passed.
出典: Tatoeba文番号 11467613
トムはそれを握った。
英語の訳
- Tom grabbed it.
出典: Tatoeba文番号 11394419
私には小さすぎます。
英語の訳
- It's too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11320554
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
銀行に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 11101993
牛乳は全部飲んだよ。
英語の訳
- I have drunk all my milk.
出典: Tatoeba文番号 11080052
日曜の次は月曜です。
英語の訳
- Monday comes after Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11069842
窓際に座りたいです。
英語の訳
- I want to sit by the window.
出典: Tatoeba文番号 11052289
人に頼りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 10890188
土曜日に授業があるの？
英語の訳
- Do you have class on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 10778311
私には難しすぎます。
英語の訳
- It's too difficult for me.
- This is too difficult for me.
- It's too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 10625867
どこに鍵、置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
出典: Tatoeba文番号 10614390
2013年に卒業しました。
英語の訳
- I graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10605726
会議室に猫がいます。
英語の訳
- There is a cat in the meeting room.
- There's a cat in the conference room.
出典: Tatoeba文番号 10367185
海に泳ぎに行ったの。
英語の訳
- I went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10098170
兄は失業中なんです。
英語の訳
- My brother is out of work.
- My older brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10061609