使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,430件25件表示
彼らは彼を議長に選んだ。
英語の訳
- They elected him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96299
彼女に人形をあげなさい。
英語の訳
- Give her a doll.
出典: Tatoeba文番号 94804
彼女は議長に指名された。
英語の訳
- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90555
彼女は議長に話しかけた。
英語の訳
- She addressed herself to the chairperson.
- She talked to the chairman.
- She talked to the chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90554
彼女は銀行に勤め続けた。
英語の訳
- She continued her job in the bank.
出典: Tatoeba文番号 90378
彼女は私に人形をくれた。
英語の訳
- She gave me a doll.
出典: Tatoeba文番号 89484
彼女は人形で遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 88460
彼女は声を限りに叫んだ。
英語の訳
- She shouted at the top of her voice.
出典: Tatoeba文番号 88338
彼女は赤い上着に決めた。
英語の訳
- She decided on the red coat.
出典: Tatoeba文番号 88303
彼女は彼に鍵を手渡した。
英語の訳
- She handed out a key to him.
- She handed him the key.
出典: Tatoeba文番号 87412
飛行機が次々に到着した。
英語の訳
- The planes arrived one after another.
出典: Tatoeba文番号 85729
父が失業して一年になる。
英語の訳
- My father has been out of work for a year.
出典: Tatoeba文番号 84857
父は銀行に勤めています。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 84602
本当であるにはよすぎる。
英語の訳
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 81565
明日は会議に来れますか。
英語の訳
- Can you come to the meeting tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80321
門はその車には狭過ぎる。
英語の訳
- The gate is too narrow for the car.
出典: Tatoeba文番号 79786
日本車は右ハンドルです。
英語の訳
- Japanese cars are right-hand drive.
- Japanese cars' steering wheels are on the right.
出典: Tatoeba文番号 75818
一人で運ぶには大きすぎる。
英語の訳
- This is too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170450
牛乳が吹きこぼれちゃった。
英語の訳
- The milk boiled over.
出典: Tatoeba文番号 11930947
次の列車って、何時に着くの？
英語の訳
- What time does the next train arrive?
- What time will the next train arrive?
出典: Tatoeba文番号 11915891
ドアには鍵をかけておくね。
英語の訳
- I'm going to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 11635750
誰が、床に牛乳をこぼしたの？
英語の訳
- Who spilled the milk on the floor?
出典: Tatoeba文番号 11536215
トムは牛肉を食べないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't eat beef.
出典: Tatoeba文番号 11500029
牛乳は全部飲んじゃったよ。
英語の訳
- I drank all the milk.
出典: Tatoeba文番号 11491341
体重を気にしすぎなんだよ。
英語の訳
- You worry too much about your weight.
出典: Tatoeba文番号 11344719