使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にぎにぎを含む例文一覧
にぎにぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,430件25件表示
彼は学術会議に出席した。
英語の訳
- He attended the scientific conference.
出典: Tatoeba文番号 108836
彼は机を右に移動させた。
英語の訳
- He moved the desk to the right.
出典: Tatoeba文番号 108614
彼は技師になるつもりだ。
英語の訳
- He is going to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108538
彼は銀行に勤務している。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108136
彼は銀行に雇われている。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108134
彼は銀行に行き両替した。
英語の訳
- He went to the bank and changed his money.
出典: Tatoeba文番号 108133
彼は銀行に借金を返した。
英語の訳
- He paid his loan back to the bank.
出典: Tatoeba文番号 108132
彼は銀行に入って行った。
英語の訳
- He went into the bank.
出典: Tatoeba文番号 108129
彼は鍵を錠に差し込んだ。
英語の訳
- He put the key in the lock.
出典: Tatoeba文番号 107646
彼は昨年事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in his business last year.
出典: Tatoeba文番号 106758
彼は事業を息子に譲った。
英語の訳
- He turned over the business to his son.
出典: Tatoeba文番号 105379
彼は失業に追いやられた。
英語の訳
- He was forced into unemployment.
出典: Tatoeba文番号 104761
彼は週に２回残業をする。
英語の訳
- He works beyond office hours twice a week.
出典: Tatoeba文番号 104379
彼は十時七分過ぎに来た。
英語の訳
- He came at seven minutes after ten.
出典: Tatoeba文番号 104363
彼は商業に従事している。
英語の訳
- He is in business.
出典: Tatoeba文番号 104198
彼は食べ過ぎに注意した。
英語の訳
- He was cautious about overeating.
出典: Tatoeba文番号 103920
彼は騒音にぎょっとした。
英語の訳
- The noise startled him.
出典: Tatoeba文番号 102783
彼は庭を歩いて横切った。
英語の訳
- He walked across the garden.
出典: Tatoeba文番号 101984
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
彼は農業に従事していた。
英語の訳
- He engaged in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101324
彼は肌着を裏返しに着た。
英語の訳
- He put on his undershirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 101252
彼は普通の人にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100423
彼は毎日川へ泳ぎにいく。
英語の訳
- He goes swimming in the river every day.
出典: Tatoeba文番号 99790
彼らは次々に入って来た。
英語の訳
- They came in one after another.
出典: Tatoeba文番号 96930
次々に立って出ていった。
英語の訳
- One after another they stood up and went out.
出典: Tatoeba文番号 96928