使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
においてを含む例文一覧
においてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,426件25件表示
それについて教えて。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 12020382
隅っこに置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741570
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
本当に覚えてないよ。
英語の訳
- I really don't remember.
出典: Tatoeba文番号 11041769
公園に行っておいで。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 10687307
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
犬と狼って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a dog and a wolf?
- What are the differences between dogs and wolves?
- How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
顔に何かついてるよ。
英語の訳
- There's something on your face.
出典: Tatoeba文番号 9696499
俺たちについてこい。
英語の訳
- Follow us.
出典: Tatoeba文番号 9314827
お肉って毎日食べてる？
英語の訳
- Do you eat meat every day?
出典: Tatoeba文番号 8950554
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967
ここに置いておいて。
英語の訳
- Leave it here.
出典: Tatoeba文番号 3496819
とにかく落ち着いて。
英語の訳
- Just relax.
出典: Tatoeba文番号 3488541
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
お米2合炊いといて。
英語の訳
- Cook 2 Japanese cups of rice.
- Cook 300 grams of rice.
- Cook about 12 ounces of rice.
出典: Tatoeba文番号 2691972
トムについて教えて。
英語の訳
- Tell me about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2040892
お願い、私に話して。
英語の訳
- Please, tell me.
出典: Tatoeba文番号 1067284
私に教えてください。
英語の訳
- Please let me know.
- Please ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 164410
草に霜が降りている。
英語の訳
- There is frost on the grass.
出典: Tatoeba文番号 140300
彼は政界に敵が多い。
英語の訳
- He has many enemies in the political world.
出典: Tatoeba文番号 103349
彼は母親に似ている。
英語の訳
- He resembles his mother.
- He looks like his mother.
出典: Tatoeba文番号 100069
両足ともに折れている。
英語の訳
- Both my legs are broken.
出典: Tatoeba文番号 13029048