使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
においてを含む例文一覧
においてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,426件25件表示
例文 25 件において
1 / 378次の25件
床に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391181
そこに置いて。
英語の訳
- Put it there.
出典: Tatoeba文番号 3506686
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
床の上に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391180
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
大げさに言ってる？
英語の訳
- Are you exaggerating?
出典: Tatoeba文番号 8704033
手短におねがい。
英語の訳
- Make it short.
出典: Tatoeba文番号 3496844
何を怒っているの？
英語の訳
- What are you cross about?
- What are you mad about?
出典: Tatoeba文番号 187541
泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- May I go swimming?
- Is it OK if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 12146671
毎日お祈りしてるの？
英語の訳
- Do you pray every day?
出典: Tatoeba文番号 11792738
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
そこに置いといて。
英語の訳
- Leave it there.
出典: Tatoeba文番号 9859328
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
ここに置いといて。
英語の訳
- Leave it here.
出典: Tatoeba文番号 9023443
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
トムに怒ってないの？
英語の訳
- Aren't you mad at Tom?
出典: Tatoeba文番号 8641633
言うとおりにして。
英語の訳
- Do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 3491589
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
おいては子に従え。
英語の訳
- The old generation must make way for the new.
出典: Tatoeba文番号 227824
川に行って泳ごう。
英語の訳
- Let's go and swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 141388
この匂いが苦手でね。
英語の訳
- I don't like the smell of this.
- I don't like this smell.
出典: Tatoeba文番号 13201445
においての語句ページに戻る
1 / 378次の25件