使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
にあってはを含む例文一覧
にあってはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,550件25件表示
あそこに立ってる女性は誰なの？
英語の訳
- Who's that woman standing over there?
出典: Tatoeba文番号 10796525
あの子は弟に嫉妬してるのよ。
英語の訳
- That girl is jealous of her little brother.
出典: Tatoeba文番号 10557685
トムは友達の間に座ってます。
英語の訳
- Tom is sitting between his friends.
出典: Tatoeba文番号 10191514
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
明日、歯医者に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to see the dentist tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005286
明日って、トムは家にいる予定？
英語の訳
- Is Tom going to be home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8757968
明日は山登りに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to go mountain climbing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3332550
トムには幸せになってほしい。
英語の訳
- I want Tom to be happy.
出典: Tatoeba文番号 2758981
私は普段は歩いて学校に行く。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250302
私はいつも歩いて学校に行く。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2250295
彼は歩いて学校に行っている。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 2249876
春は冬と夏の間にやって来る。
英語の訳
- Spring comes between winter and summer.
出典: Tatoeba文番号 1772533
明日はトルコに行って来ます。
英語の訳
- I'm off to Turkey tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1681185
花瓶に赤いバラが入っている。
英語の訳
- There is a red rose in the vase.
出典: Tatoeba文番号 1614638
彼は彼女に犬を買ってあげた。
英語の訳
- He bought her a dog.
出典: Tatoeba文番号 1144484
あなたは何を持っていますか。
英語の訳
- What do you have?
- What have you got?
出典: Tatoeba文番号 236878
あなたの筆跡は私に似ている。
英語の訳
- Your handwriting is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 233047
あなたは小学校に通っているの？
英語の訳
- Do you go to an elementary school?
出典: Tatoeba文番号 231844
あの人にはあきれてしまった。
英語の訳
- I am sick and tired of him.
出典: Tatoeba文番号 230776
あまり人に頼ってはいけない。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 230313
ある日、私は兄と走っていた。
英語の訳
- One day I was running with my brother.
出典: Tatoeba文番号 229808
その街は活気にあふれていた。
英語の訳
- The town was full of activity.
出典: Tatoeba文番号 211688
その男は人相書に合っている。
英語の訳
- The man answers the description.
出典: Tatoeba文番号 208030
それは神に誓って真実である。
英語の訳
- God knows that it is true.
出典: Tatoeba文番号 205055
ビルには長い間あっていない。
英語の訳
- I haven't seen Bill for a long time.
出典: Tatoeba文番号 197382