使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,227件25件表示
もう行かなくちゃ。
英語の訳
- I have to leave now.
- I must leave now.
- I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 194211
一緒に行きたいな。
英語の訳
- I want to go with you.
出典: Tatoeba文番号 191810
雲行きが悪くなる。
英語の訳
- The situation is growing serious.
出典: Tatoeba文番号 189357
映画を観に行かない？
英語の訳
- Would you like to take in a movie?
出典: Tatoeba文番号 189303
映画を見に行かない？
英語の訳
- Would you like to take in a movie?
出典: Tatoeba文番号 189301
何を着て行こうか。
英語の訳
- What shall I go in?
- What shall I wear when going there?
出典: Tatoeba文番号 187543
会は昨日行われた。
英語の訳
- The meeting took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 185435
学校へ行きなさい。
英語の訳
- Go to school.
出典: Tatoeba文番号 184375
公園に行きなさい。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 174039
行間を読みなさい。
英語の訳
- You can read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 173348
行儀よくしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 173341
床屋に行きなさい。
英語の訳
- Go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 146458
彼は奈良に行った。
英語の訳
- He went to Nara.
出典: Tatoeba文番号 115414
で、行くの？行かないの？
英語の訳
- So, are you going or not?
出典: Tatoeba文番号 13863226
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
病院に行かないとダメ？
英語の訳
- Do I have to go to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12037557
一緒に散歩に行かない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024138
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
映画に行かなかったの？
英語の訳
- Weren't you going to the movies?
出典: Tatoeba文番号 11792750
外国に行くつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to go abroad?
- Are you planning to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 11753161
プールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to the pool.
出典: Tatoeba文番号 11638318
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
あなたも行かれますか？
英語の訳
- Will you be going, too?
出典: Tatoeba文番号 11324875
いつも同じ道で行くの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286216
歯医者に行かないと。
英語の訳
- I've got to see a dentist.
出典: Tatoeba文番号 10833042