使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全4,227件25件表示
あの映画、見に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go see that movie?
出典: Tatoeba文番号 8816986
本当に医者には行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 8814899
来週はボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go to Boston next week?
出典: Tatoeba文番号 8765116
ボストンに行くって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that you're going to Boston?
- Is it true you're going to Boston?
出典: Tatoeba文番号 8752709
一緒について行っても構わない？
英語の訳
- Do you mind if I tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652817
オーストラリアに行きたいな。
英語の訳
- We want to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8647244
何でこんなに早く行っちゃうの？
英語の訳
- Why are you leaving so soon?
出典: Tatoeba文番号 8588362
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
トムは刑務所に行きたくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to go to jail.
出典: Tatoeba文番号 8575846
夏にボストンに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Boston in the summer?
出典: Tatoeba文番号 8569431
そこへ決して一人で行かない。
英語の訳
- I definitely wouldn't go there by myself.
出典: Tatoeba文番号 7704565
トムに行って欲しくなかった。
英語の訳
- I didn't want Tom to go.
出典: Tatoeba文番号 7422876
何時にどこに行けばいいですか？
英語の訳
- What time and where should I go?
出典: Tatoeba文番号 7006731
学校へ行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go to school.
出典: Tatoeba文番号 6704212
トムと行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go with Tom.
出典: Tatoeba文番号 6704209
トムが行かないなら行かない。
英語の訳
- I'm not going unless Tom goes.
- If Tom doesn't go, I won't go.
- I won't go unless Tom goes.
出典: Tatoeba文番号 3523994
トムが行くなら私は行かない。
英語の訳
- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.
出典: Tatoeba文番号 3523976
明日は何時に迎えに行けばいい？
英語の訳
- When should I pick you up tomorrow?
- When should I come to pick you up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2960834
結婚式は土曜日に行われます。
英語の訳
- The wedding will take place on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 2869671
飛行機はまだ離陸していない。
英語の訳
- The plane still hasn't taken off.
出典: Tatoeba文番号 2858331
沖縄に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Okinawa?
出典: Tatoeba文番号 2724966
トムは私に行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want me to go.
出典: Tatoeba文番号 2653966
今夜は何処にも行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go anywhere tonight.
出典: Tatoeba文番号 2573188
アメリカに行ったことがない。
英語の訳
- I have never been to the States.
- I've never been to America.
出典: Tatoeba文番号 2213550
今日は学校に行く必要はない。
英語の訳
- There's no need to go to school today.
- You don't need to go to school today.
- You don't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 1882987