使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,227件25件表示
大統領は記者会見を行った。
英語の訳
- The President gave an interview for reporters.
出典: Tatoeba文番号 137345
道は行進にさしつかえない。
英語の訳
- The way is free for an advance.
出典: Tatoeba文番号 123580
入学式は十時から行います。
英語の訳
- The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 122071
彼はそれを自発的に行った。
英語の訳
- He did it of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 112176
彼は一人で行く勇気がない。
英語の訳
- He dare not go alone.
出典: Tatoeba文番号 109970
彼は行かなかったし僕もだ。
英語の訳
- He didn't go, and neither did I.
- He didn't go and I didn't either.
出典: Tatoeba文番号 107338
彼は仕事で名古屋に行った。
英語の訳
- He went to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 106656
彼は神戸まで列車で行った。
英語の訳
- He went as far as Kobe by train.
出典: Tatoeba文番号 103694
彼は成田かどこかへ行った。
英語の訳
- He went to Narita or somewhere.
出典: Tatoeba文番号 103354
彼は大学へ行きたがらない。
英語の訳
- He is reluctant to go to the college.
出典: Tatoeba文番号 102445
彼は滅多に教会に行かない。
英語の訳
- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.
出典: Tatoeba文番号 99564
彼は滅多に礼拝に行かない。
英語の訳
- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.
出典: Tatoeba文番号 99561
彼は旅行中に病気になった。
英語の訳
- He got sick during the trip.
出典: Tatoeba文番号 98997
彼女はそこへ行かなかった。
英語の訳
- She did not go there.
出典: Tatoeba文番号 92633
彼女は先端を行っています。
英語の訳
- She is on the cutting edge.
出典: Tatoeba文番号 88234
必ず２時にそこへ行きます。
英語の訳
- I'll be there at two o'clock without fail.
出典: Tatoeba文番号 85492
必要なら君と一緒に行こう。
英語の訳
- I will go with you if necessary.
- I'll go with you if necessary.
出典: Tatoeba文番号 85447
万一天気なら私は行きます。
英語の訳
- Should it be fine, I will go.
- If the weather is good, I'll go.
- If by some chance the weather is good, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 81137
どこか有名な庭園に行ったの？
英語の訳
- Did you go to any famous gardens?
出典: Tatoeba文番号 79250
旅行にいく用意をしなさい。
英語の訳
- Please prepare for the trip.
出典: Tatoeba文番号 78180
旅行ほど楽しいものはない。
英語の訳
- Nothing is more pleasant than traveling.
出典: Tatoeba文番号 78153
新宿駅まで準急で行ったのよ。
英語の訳
- I went to Tokyo Station by the local express.
出典: Tatoeba文番号 13715812
学校に行かなければならない。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215142
どこにも行かないことにした。
英語の訳
- I decided not to go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12593035
ボストンに行くつもりなんだ。
英語の訳
- I plan on going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12362397