使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,227件25件表示
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
トムは何しにそこに行ったの？
英語の訳
- What did Tom go there to do?
出典: Tatoeba文番号 9453686
宇宙飛行士になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to be an astronaut?
出典: Tatoeba文番号 9086384
雨が降ったら、行かないわ。
英語の訳
- In case it rains, I won't go.
- If it rains, I won't go.
出典: Tatoeba文番号 9043990
来年の夏はどこに行きますか？
英語の訳
- Where will you go next summer?
出典: Tatoeba文番号 9041979
このバスは街中に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 8991713
私も行きたくなかったんだ。
英語の訳
- I didn't want to go either.
出典: Tatoeba文番号 8958483
自分は行きたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to go?
- Does that mean you don't want to go?
出典: Tatoeba文番号 8826442
トムに会いに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to see Tom?
出典: Tatoeba文番号 8805485
トムと一緒に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8785070
本当に病院に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750580
本当に医者に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750579
めったに教会には行かない。
英語の訳
- I go to church once in a blue moon.
- I hardly ever go to church.
- I rarely go to church.
出典: Tatoeba文番号 8663712
トムは学校に行かなかった。
英語の訳
- Tom didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 8658810
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
今日は泳ぎに行きたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to go swimming today.
出典: Tatoeba文番号 8568953
一週間学校に行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go to school for a whole week.
- I couldn't go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 8564766
なんでトムは銀行に行ったの？
英語の訳
- Why did Tom go to the bank?
出典: Tatoeba文番号 7989389
トムは遊びに行きたくない。
英語の訳
- Tom doesn't want to play.
出典: Tatoeba文番号 7577165
引っ越しは週末に行われる。
英語の訳
- The move will take place on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 5826572
その星について行きなさい。
英語の訳
- Follow that star.
出典: Tatoeba文番号 5751908
彼らは行かないことにした。
英語の訳
- They've decided not to come.
出典: Tatoeba文番号 4900252
行こうにも行けそうにない。
英語の訳
- I can't go even if I want to.
出典: Tatoeba文番号 4851195
あんまり遠くには行くなよ。
英語の訳
- Don't go too far away.
- Don't go too far out.
出典: Tatoeba文番号 3597413
オスロに行ったことがない。
英語の訳
- I've never been to Oslo.
出典: Tatoeba文番号 3421482