使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全4,227件25件表示
何も言わず、行って下さい。
英語の訳
- Go without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11089705
土曜は、学校に行かないよ。
英語の訳
- We don't go to school on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 11056024
早めに行ったほうが良いかな？
英語の訳
- Should we go early?
出典: Tatoeba文番号 11027782
日本には行ったことないよ。
英語の訳
- I've never been to Japan.
出典: Tatoeba文番号 11021646
あそこに全然行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go there at all.
出典: Tatoeba文番号 10976253
私は夏休みに旅行しました。
英語の訳
- I traveled during my summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10930361
あなたとは釣りに行かない。
英語の訳
- I'm not going to go fishing with you.
出典: Tatoeba文番号 10906806
なんなら、私抜きで行けば。
英語の訳
- If you want, go without me.
出典: Tatoeba文番号 10893316
雪だけど、行かなくっちゃ。
英語の訳
- Even though it's snowing, I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10705059
パパ、宇宙飛行士になりたい！
英語の訳
- Dad, I want to be an astronaut!
出典: Tatoeba文番号 10700487
みんなそこに行ったんでしょ？
英語の訳
- Everyone went there, didn't they?
出典: Tatoeba文番号 10635217
飛行機の出発時間は何時なの？
英語の訳
- What time does your plane depart?
出典: Tatoeba文番号 10578173
開会式は昨日行われました。
英語の訳
- The opening ceremony took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10526764
ひと雨きそうな雲行きだね。
英語の訳
- It seems like the coming weather will be rainy.
- It seems like the coming weather will be rain showers.
- It seems like rain is coming.
出典: Tatoeba文番号 10336873
雲行きが怪しくなってきた。
英語の訳
- The weather signs became uncertain.
- How the weather was heading became unclear.
- The situation became uncertain.
出典: Tatoeba文番号 10138416
怖くて一人では行けないよ。
英語の訳
- I'm afraid to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10134444
船じゃないと行かれないよ。
英語の訳
- It can be reached only by sea.
- You can get there only by sea.
出典: Tatoeba文番号 10099854
トムは釣りには行かないよ。
英語の訳
- Tom isn't going fishing.
出典: Tatoeba文番号 10089442
駅に行ってきたとこなんだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 10039371
明日雨だったら行かないよ。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I won't go.
- If it rains tomorrow, I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 9963992
このように行ってください。
英語の訳
- Please do it this way.
出典: Tatoeba文番号 9941529
トムは有能な銀行マンだよ。
英語の訳
- Tom is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 9776859
シンガポールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to Singapore.
出典: Tatoeba文番号 9741600
飛行機で旅をしてみたいな。
英語の訳
- I want to travel by airplane.
出典: Tatoeba文番号 9678958
トムがあなたと泳ぎに行たの？
英語の訳
- Did Tom go swimming with you?
出典: Tatoeba文番号 9540451