使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
な行を含む例文一覧
な行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,227件25件表示
彼女の歓迎会を行った。
英語の訳
- We had a welcome party for her.
出典: Tatoeba文番号 94582
彼女は行ってしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 90108
忙しいので行けないの。
英語の訳
- As I am busy, I cannot go.
- I'm busy, so I can't go.
出典: Tatoeba文番号 82538
僕はもう行かなくちゃ。
英語の訳
- I've got to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 82016
旅行の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your trip?
出典: Tatoeba文番号 78160
すぐに行かなきゃだめよ。
英語の訳
- You need to go there immediately.
出典: Tatoeba文番号 13894348
映画館に行かなかったよ。
英語の訳
- I didn't go to the cinema.
- I didn't go to the movie theatre.
出典: Tatoeba文番号 13360650
行かなければなりません。
英語の訳
- I must go.
出典: Tatoeba文番号 13115927
もう、行くんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't go there anymore.
出典: Tatoeba文番号 12593297
明日雨なら、車で行くよ。
英語の訳
- If it rains tomorrow, we'll go by car.
- If it rains tomorrow, I'll go by car.
出典: Tatoeba文番号 12186802
一緒にキャンプに行かない？
英語の訳
- Would you like to go camping with us?
出典: Tatoeba文番号 12049867
仕事終わりに一杯行かない？
英語の訳
- Would you like to go out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 11990845
そんな所に何しに行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- What did you go there to do?
出典: Tatoeba文番号 11981003
一緒に行った方がいいな。
英語の訳
- I'd better go with you.
- We should go there together.
出典: Tatoeba文番号 11888633
月曜日は行けないんです。
英語の訳
- I can't go on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11744821
父は魚釣りに行きました。
英語の訳
- My dad went fishing.
出典: Tatoeba文番号 11737656
うまく行くわけないだろ。
英語の訳
- If that works, I'll eat my hat.
- There's no way that's going to work well.
出典: Tatoeba文番号 11682686
これを持って行きなさい。
英語の訳
- Take this with you.
出典: Tatoeba文番号 11609772
すぐ行かないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't go soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11306934
今夜は外に食べに行かない？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 11216525
明日雨なら、車で行こう。
英語の訳
- If it's raining tomorrow, we'll go there by car.
- If it's raining tomorrow, let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 11193208
スケートしに行きたいな。
英語の訳
- I want to go skating.
出典: Tatoeba文番号 11052240
それを行おうと思います。
英語の訳
- I think I will do that.
- I think I will perform that.
出典: Tatoeba文番号 10979962
釣りに行けなくて残念だ。
英語の訳
- It's too bad we're not out fishing.
出典: Tatoeba文番号 10917140
週に何日学校に行ってるの？
英語の訳
- How many days a week do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 10766992